ISO 4306-2:2012《起重机术语词汇（流动式起重机）》标准解读

机型分类术语

标准将流动式起重机按底盘结构分为汽车起重机（truck crane——安装在通用或专用汽车底盘上的起重机）、履带起重机（crawler crane——采用履带行走装置的起重机）、轮胎起重机（wheel crane——采用专用轮胎底盘或全地面底盘的起重机）和随车起重机（loader crane——安装在货运车辆上的起重机，主要用于装卸作业）。

按结构形式分为伸缩臂式起重机（telescopic boom crane——臂架由多节伸缩臂组成）、桁架臂式起重机（lattice boom crane——臂架为桁架结构）和折叠臂式起重机（knuckle boom crane——臂架由多段铰接组成可折叠）。标准统一了臂架角度（boom angle——臂架轴线与水平面的夹角）和伸出率（extension rate——伸缩臂当前长度与全缩长度的比值）等操作术语。

主要结构术语

标准对流动式起重机的主要结构件术语进行了统一——包括车架（chassis frame——承载起重机全部机构的底盘框架）、支腿系统（outrigger system——用于增大支撑面积和提高稳定性的支撑装置，含H型支腿、X型支腿、摆动支腿等）、回转支撑（slewing ring/回转支承——连接上车与下车的回转装置）、配重（counterweight——设置在回转平台后部的平衡重量，用于提高起重能力）。

臂架系统术语包括：基本臂（base boom/主臂第一节臂）、伸缩臂（telescopic section）、臂端滑轮（boom head sheave/臂头滑轮）、副臂（jib/在主臂基础上加装的延伸臂架）。支腿系统术语包括：垂直支腿（vertical jack）和水平支腿（horizontal outrigger beam）。标准还对配重术语的精确使用进行了规范——配重分为固定配重和可变配重，超起配重是用于超大吨位起重机的附加配置。

机构系统术语

标准统一了流动式起重机各工作机构的术语——起升机构（hoisting mechanism——控制吊钩升降的机构，含液压马达、减速器、卷筒和钢丝绳系统）；变幅机构（derricking mechanism——改变臂架角度的机构，分为液压缸变幅和钢丝绳变幅两种）；回转机构（slewing mechanism——实现起重机上部回转的机构，含回转马达、减速器和回转支承）；行走机构（travel mechanism——起重机自行走的机构，含驱动桥、轮胎履带和转向系统）。

液压系统术语包括：液压泵（hydraulic pump——将机械能转化为液压能的元件）、液压马达（hydraulic motor——将液压能转化为机械能的执行元件）、多路阀（directional control valve——分配液压油路和控制动作方向的核心元件）、平衡阀（counterbalance valve——防止负载自由下降的安全元件）。标准将整机稳定性的关键术语统一为倾覆线（tipping line）和稳定系数（stability coefficient）。

参数指标术语

标准对流动式起重机的主要参数指标术语进行了标准化定义——额定起重量（rated capacity——在规定工况下起重机允许起吊的最大质量）、最大起重力矩（maximum load moment——额定起重量与相应幅度的乘积）、基本臂最大起重量（maximum capacity at minimum boom length）、支腿全伸工况起重量（capacity on outriggers fully extended）和臂架长度（boom length）。标准统一了参数表达的口径，确保不同制造商的产品参数具有可比性。

克鲁德重工在技术文件和说明书中严格采用ISO 4306-2:2012规定的术语和定义，确保国内外技术交流无歧义。对于出口型流动式起重机，所有铭牌标注和技术资料中的术语均按标准规范使用。

常见问题