Kelude Indústrias Pesadas obtém certificação CE e ISO 3834
Em julho de 2026, a Kelude Indústrias Pesadas concluiu com êxito a auditoria anual de renovação da Certificação CE pela TÜV Rheinland e a certificação do Sistema de Gestão da Qualidade de Soldagem ISO 3834-2 pela SGS, abrangendo duas linhas de produtos: pontes rolantes biviga padrão europeu e guindastes de pórtico padrão europeu, de 50t a 300t. A Certificação CE baseia-se na Diretiva de Máquinas MD 2006/42/EC, e o sistema de soldagem atinge o nível de execução EXC3 da norma EN 1090-2. A obtenção das duas certificações marca a eliminação completa das barreiras de qualificação para exportação para a União Europeia, o Oriente Médio e a Ásia Central.
Em julho de 2026, a Kelude Indústrias Pesadas concluiu com êxito duas certificações essenciais para exportação: a renovação anual da Certificação CE (MD 2006/42/EC) e a obtenção da primeira certificação ISO 3834-2 do Sistema de Gestão da Qualidade de Soldagem. O significado destes dois certificados é claro: a transição de "capaz de fabricar pontes rolantes padrão europeu" para "comprovação por organismo internacional de renome da capacidade de fabricar pontes rolantes padrão europeu" — um marco divisor entre exportações ocasionais e operações em escala.
A Certificação CE abrange sete capacidades de elevação — 50t, 80t, 100t, 160t, 200t, 250t e 300t — para pontes rolantes biviga padrão europeu e guindastes de pórtico, todos com cálculo de projeto e exame de tipo CE realizados conforme a série de normas EN 13001. A certificação ISO 3834-2 cobre todo o processo de soldagem de estruturas — desde a inspeção de recebimento de materiais, registro de qualificação de procedimento de soldagem (WPQR) conforme EN ISO 15614, qualificação de soldador conforme EN ISO 9606, até ensaio não destrutivo (END) e inspeção dimensional final.
Certificação CE: da conformidade à barreira competitiva
A Certificação CE é o requisito legal de acesso ao mercado da União Europeia. De acordo com o Anexo IV da Diretiva de Máquinas MD 2006/42/EC, pontes rolantes e guindastes de pórtico com capacidade de elevação superior a 3t são classificados como maquinário de alto risco, exigindo exame de tipo CE por um organismo notificado da UE. A Kelude Indústrias Pesadas designou a TÜV Rheinland (NB 0035) como organismo notificado, concluindo todo o processo de auditoria, da revisão de projeto à inspeção de protótipo.
A auditoria de certificação abrange cinco módulos:
① EN 13001-1/2 Princípios de projeto e combinação de cargas — auditoria de conformidade dos princípios gerais de projeto e combinações de cargas;
② EN 13001-3-1 Cálculo de estados-limite para estruturas de aço — verificação de três modos de falha: resistência, fadiga e estabilidade;
③ EN 13001-3-2 Sistema de acionamento por cabo de aço — seleção do cabo de aço, relação do diâmetro do tambor e verificação do fator de segurança;
④ EN 13001-3-3 Tensão de contato roda-trilho — análise da tensão de contato entre roda e trilho e avaliação da vida útil à fadiga;
⑤ EN 60204-32 Segurança elétrica e segurança funcional — avaliação da segurança de equipamentos elétricos e da integridade de segurança funcional.
ISO 3834-2: o passaporte internacional da qualidade de soldagem
A ISO 3834-2 é a norma internacional para sistemas de gestão da qualidade de soldagem; o sufixo "-2" designa "requisitos de qualidade abrangentes" (o nível mais elevado, abrangendo revisão de contrato, revisão de projeto, gestão de materiais, registro de qualificação de procedimento de soldagem, qualificação de soldador, execução de soldagem, inspeção e ensaio, tratamento de não conformidades, registros de qualidade e todos os demais elementos). Ao contrário do ISO 9001, que estabelece um quadro geral de gestão da qualidade, a ISO 3834-2 concentra-se na soldagem — o processo especial mais crítico na fabricação de guindastes.
Indicadores técnicos essenciais da certificação: registro de qualificação de procedimento de soldagem cobrindo toda a gama de aços estruturais S235~S690 (espessuras de chapa de 8 a 100 mm), três métodos de soldagem (Soldagem com Proteção Gasosa GMAW / Soldagem por Arco Submerso SAW / Soldagem com Arame Tubular FCAW), e qualificações para todas as posições de soldagem — plana, vertical, horizontal e sobre cabeça. Doze soldadores foram aprovados no exame de qualificação EN ISO 9606-1 (soldagem de topo de chapas e tubos, em aço carbono e aço inoxidável). A capacidade de END abrange três métodos — UT (ultrassom), MT (partículas magnéticas) e PT (líquido penetrante) — com inspetores certificados de Nível 2 conforme EN ISO 9712.
O nível de execução de soldagem atinge EXC3 da EN 1090-2 — o nível de execução mais elevado para guindastes e pontes metálicas. Os requisitos do EXC3 para qualidade de cordão de solda são: inspeção por END de 100% das soldas críticas (o EXC2 exige inspeção por amostragem de 20%), critérios de aceitação visual de cordão de solda conforme Nível B da EN ISO 5817 (o nível de aparência mais elevado), e tolerâncias para respingos de soldagem e mordedura uma ordem de grandeza mais rigorosas que as do EXC2.
| Certificação Item | Certificação Conteúdo | Execução Norma | cobertura Escopo | Órgão de Auditoria |
|---|---|---|---|---|
| Certificação CE | MD 2006/42/EC ECTipo Inspeção | EN 13001 — Norma de Segurança de Guindastes Linha Completa + EN 60204-32 | 50t~300tDupla viga padrão europeu·Pórtico | TÜV Rheinland |
| Classe ISO 3834 — Requisitos de qualidade para soldagem por fusão-2 | soldagem Sistema de Gestão da Qualidade | norma EN 1090-2 EXC3 + EN ISO 15614 | Componentes Estruturaissoldagem Processo Integral | SGS |
| Qualificação de Soldador | EN norma ISO 9606-1 | Junta de Chapas+Junta de Tubos·Aço Carbono+Aço Inoxidável | 12Certificado Nominalsoldador | TÜV/SGSCombinado |
| NDTensaio não destrutivo | EN ISO 9712 Nível II | UTUltrassom+MTPartículas Magnéticas+PTLíquido Penetrante | 3Certificado Nominal Detecção Pessoal | Entidade de Treinamento |
Exportação: da abordagem pontual à capacidade sistémica
A obtenção da dupla certificação CE + ISO 3834 dotou a Kelude Indústrias Pesadas de uma capacidade completa de comprovação de conformidade em concursos de exportação. Anteriormente, cada projeto de exportação exigia uma certificação individual, um processo moroso, dispendioso e incerto. Agora, os produtos de configuração padrão na gama de 50t a 300t podem responder rapidamente às necessidades de Certificação CE dos clientes, reduzindo o prazo de certificação para o período entre o início do projeto e a aprovação da revisão do projeto.
Mais crucialmente, a dupla certificação estabeleceu um caminho de reconhecimento mútuo de qualificações para três grandes regiões de exportação: a UE, o Médio Oriente e a Ásia Central. A Certificação CE cobre os 27 estados-membros da UE e o Espaço Económico Europeu (EEE). No Médio Oriente, o GSO (Organização de Normalização do Golfo) aceita o certificado CE como base para a documentação técnica. Na Ásia Central, a certificação EAC (União Económica Eurasiática) pode ser obtida complementando a documentação técnica CE com os requisitos locais específicos. A Kelude já assegurou exportações estáveis de pontes rolantes padrão europeu para o Sudeste Asiático, o Médio Oriente e a Ásia Central.
O valor da dupla certificação reflete-se não só na angariação de novos clientes, mas também na confiança e recompra dos clientes existentes. Três distribuidores europeus já adicionaram planos de compra para o segundo semestre de 2026, totalizando 12 pontes rolantes biviga padrão europeu (50t a 160t), com um valor contratual estimado superior a 2 milhões de euros.
Perguntas Frequentes sobre Certificação CE
P: O que é auditado na revisão anual da Certificação CE? Qual é a diferença para a certificação inicial?
R: A revisão anual foca-se em: ① Consistência da produção – se os produtos de série estão em conformidade com o protótipo do exame CE de tipo (secção da viga principal, qualidade do cordão de solda, configuração elétrica); ② Eficácia do Sistema de Gestão da Qualidade – registos de execução do sistema de soldagem ISO 3834, encerramento de não conformidades, validação contínua das qualificações dos soldadores; ③ Gestão de alterações de projeto – se as otimizações de design do último ano foram sujeitas a avaliação de impacto e comunicação ao organismo notificado. Ao contrário da certificação inicial, a revisão anual não envolve a reavaliação completa da memória de cálculo, demorando cerca de 2 a 3 semanas.
P: Com a certificação ISO 3834-2, podemos aceitar diretamente ordens de soldagem de nível EXC3 da norma EN 1090-2?
R: Sim. A certificação ISO 3834-2 abrange os requisitos de gestão e implementação de qualidade de soldagem exigidos pelo nível EXC3 da EN 1090-2. No entanto, cada projeto específico ainda requer a elaboração de Registos de Qualificação de Procedimento de Soldagem (WPQR) específicos do projeto e a submissão de um Plano de Qualidade de Soldagem ao cliente/fiscalização antes do início dos trabalhos. Para projetos de exportação com supervisão de terceiros, o órgão de inspeção verificará a validade do certificado e das qualificações dos soldadores na reunião de início dos trabalhos.
P: Qual é o investimento aproximado em equipamento para a dupla certificação CE + ISO 3834?
R: O investimento em equipamento para a dupla certificação inclui principalmente: adaptação da oficina de soldagem para condições de temperatura e humidade controladas (cerca de 63.500 € a 101.600 €), atualização de equipamentos de Soldagem por Arco Submerso e Soldagem com Proteção Gasosa (cerca de 152.500 € a 190.600 €), aquisição de equipamentos de ensaio NDT (detector de falhas UT + magneto MT + consumíveis PT, cerca de 19.000 €), fundição de blocos de contrapeso para ensaio de carga (blocos de 600t, cerca de 101.600 €) e equipamento de elevação da oficina (uma nova ponte rolante biviga de 50t para a bancada de teste, cerca de 50.800 €). O investimento total em hardware é de aproximadamente 381.000 € a 508.000 €. Adicionando taxas de consultoria de certificação e taxas de auditoria do organismo notificado (cerca de 101.600 € a 152.400 €), o investimento total é de cerca de 508.000 € a 635.000 €.
P: Como podem os clientes verificar a autenticidade do certificado CE?
R: O certificado CE contém um número único do organismo notificado (NB 0035 = TÜV Rheinland). Os clientes podem verificar a qualificação do organismo notificado na base de dados NANDO da UE (https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/). O número do certificado de exame CE de tipo da Kelude Indústrias Pesadas e a Declaração de Conformidade (DoC) podem ser fornecidos no contrato. O cliente ou um órgão de inspeção de terceiros por ele nomeado pode, assim, confirmar o estado e o âmbito do certificado junto do TÜV Rheinland.
A dupla certificação CE + ISO 3834 não é um fim, mas o ponto de partida para a operação em escala do negócio de exportação. Com as qualificações asseguradas, o próximo foco é a garantia da capacidade de produção – assegurando um prazo de entrega controlável de 3 a 4 meses para pontes rolantes padrão europeu.
