Norma ISO 9374-4:1991: Informações para Guindastes de Lança
A norma ISO 9374-4:1991 «Aparelhos de elevação de carga — Informações a fornecer — Parte 4: Guindastes de lança» define os requisitos para a informação fornecida pelos fabricantes de guindastes de lança. A norma especifica o âmbito e os requisitos das informações que o fabricante deve disponibilizar ao utilizador, incluindo especificações técnicas, manual de operação e manutenção, desenhos de instalação e lista de peças sobressalentes.
Requisitos de informação técnica
A norma ISO 9374-4:1991 exige que as especificações técnicas fornecidas pelo fabricante do guindaste de lança sejam completas, precisas e apresentadas num formato uniforme — a ficha técnica deve incluir o modelo do guindaste, número de fabrico, data de fabrico e classe de funcionamento de projeto (combinação da classe de utilização e do espectro de cargas, A1~A8). Parâmetros estruturais — tabela de cargas com a Capacidade Nominal para cada alcance (curva carga-alcance), momento de carga máximo, Alcance máximo e Alcance mínimo, curva de altura de elevação. Parâmetros dos mecanismos — velocidades de trabalho de cada mecanismo (Velocidade de Elevação, velocidade de derricagem, Velocidade de giro e velocidade de deslocamento) e modo de acionamento. Parâmetros de peso — Peso Próprio total, peso do Contrapeso e Carga Máxima por Roda.
As especificações técnicas devem ser indicadas na placa de identificação do equipamento — a placa deve ser em Aço Inoxidável ou liga de alumínio (anticorrosão para exterior) e incluir o nome e marca do fabricante, modelo e Número de Série, ano de fabrico, Capacidade de Elevação nominal e momento de carga máximo, campo de aplicação do alcance, Classe de Funcionamento, Peso Próprio e Peso total da máquina. A placa de identificação deve ser instalada numa posição visível na parte inferior do guindaste (na secção de base da torre ou nos pilares do Pórtico de base). A norma exige ainda a disponibilização das tabelas de cargas e curvas para cada condição de operação — afixadas no interior da Cabine do Operador para consulta imediata.
Manual de operação e manutenção
Requisitos da norma relativos ao manual — cada guindaste de lança deve ser entregue com o manual de operação e manutenção (elaborado de acordo com a ISO 9928-1), cobrindo todas as fases do ciclo de vida do equipamento. O Manual de Operação deve incluir uma visão geral da máquina (desenho esquemático da estrutura e principais Parâmetros), instruções de operação segura (inspeção antes da operação, procedimentos operacionais e proibições, descrição dos dispositivo de segurança), instruções de operação de cada mecanismo (procedimentos de controlo e precauções para Elevação / Içamento, derricagem, Rotação e deslocamento), instruções de operação de emergência (Paragem de Emergência, tratamento de falhas e operações de libertação manual) e instruções de utilização da Tabela de cargas (tabela de Capacidade de Elevação nominal para cada combinação de alcance e comprimento da lança).
O Manual de Manutenção deve incluir a Inspeção Diária e o plano de manutenção (item de inspeção, periodicidade e critérios diários/semanais/mensais/anuais), Tabela de lubrificação (posição de instalação dos pontos de Lubrificação, tipo de lubrificante e frequência), diagramas elétricos e do sistema hidráulico (esquema elétrico, Esquema hidráulico e diagrama de disposição das tubagens), Lista de peças de desgaste (Designação, Modelo e especificação, marca recomendada e informações de encomenda). Gestão de atualizações do manual — após uma Atualização do produto ou revisão da Norma, o fabricante deve enviar ao utilizador uma nova edição do manual ou uma notificação de alteração no prazo de 90 dias.
| Categoria de Informação | Conteúdo Fornecido | Formato | Prazo de Fornecimento |
|---|---|---|---|
| Placa de identificação Informação | Modelo/Parâmetro/Nº de Identificação | Aço Inoxidável Placa de identificação | Na Entrega do Equipamento |
| especificações técnicas | Curva de carga/Parâmetro Tabela | Impresso+Eletrónico | Na Entrega do Equipamento |
| Manual de Operação | Operação/Segurança/Emergência | A4Encadernação | Na Entrega do Equipamento |
| Manual de Manutenção | Manutenção/Lubrificação/Peça de reposição | A4Encadernação | Na Entrega do Equipamento |
| Elétrico Hidráulico Desenho | Diagrama Esquemático/Diagrama de Ligação | versão eletrônica | Na Entrega do Equipamento |
| Lista de Peças Sobressalentes | Designação/Especificação/Nº de Encomenda | Impresso+Eletrónico | Na Entrega do Equipamento |
Informações de Instalação e Peças Sobressalentes
De acordo com a norma, o fabricante deve fornecer informações de instalação que incluam: desenhos de fundação (tipo de fundação, dimensões, disposição dos chumbadores e parâmetros de carga), etapas de instalação (procedimento passo a passo, plano de içamento, torque de aperto dos parafusos e folgas de montagem), procedimento de comissionamento (etapas e critérios de avaliação para ensaios em vazio e com carga) e critérios de inspeção (norma de aceitação e itens de inspeção após a instalação). Os desenhos de instalação devem incluir marca d'água de segurança e assinatura de aprovação do projeto, com o número da versão associado ao número de série do equipamento.
Quanto às peças sobressalentes, o fabricante deve fornecer uma lista de peças que cubra as necessidades do equipamento por pelo menos 10 anos. A lista deve incluir o número da peça, designação, modelo e especificação, material, quantidade por unidade e intervalo de substituição recomendado. Peças sobressalentes críticas (como engrenagens do redutor, revestimentos de freio, cabos de aço, sensores, etc.) devem ser identificadas com o código de encomenda e instruções de aquisição. A norma também exige que o fabricante mantenha um sistema de estoque de peças sobressalentes (taxa de estoque de peças críticas ≥80%) e ofereça serviço de fornecimento rápido em caso de paragem do equipamento (envio de encomendas urgentes em 24h).
Gestão de Atualizações e Arquivo de Documentação
A norma estabelece requisitos para a gestão de atualizações e o arquivo de documentação pelo utilizador. Após melhorias no projeto ou revisões normativas, o fabricante deve enviar as informações atualizadas ao utilizador no prazo de 90 dias. O utilizador deve arquivar as atualizações no dossiê do equipamento no prazo de 30 dias após o recebimento. O período de retenção do arquivo do equipamento é de, no mínimo, 5 anos após o início da operação até o sucateamento. O arquivo deve incluir a especificação técnica, o manual de operação e manutenção, o relatório de aceitação da instalação, todos os avisos de atualização/alteração e os registos de manutenção e reforma.
Os guindastes de lança da Kelude Indústrias Pesadas são fornecidos com um dossiê técnico completo à saída de fábrica, que inclui: placa de identificação em aço inoxidável, manual de operação e manutenção em papel (encadernação bilíngue chinês-inglêsA4), ficha técnica e curva de carga (versão para afixar na cabine do operador + versão de bolso), esquemas hidráulicos e elétricos completos do sistema (PDF digital + versão impressa), lista completa de peças sobressalentes (com orientação de encomenda e contactos de assistência pós-venda). Os utilizadores podem descarregar a documentação técnica mais recente através da plataforma de serviços online da Kelude. É fornecido suporte técnico vitalício após a entrega do equipamento.
| Documento Designação | Conteúdo Fornecido | Formato de Fornecimento | Arquivorequisitos |
|---|---|---|---|
| Especificação técnica / Caderno de encargos | Parâmetro Tabela+Curva de carga | Impresso+Eletrónico | Arquivado com o Equipamento |
| Manual de Operação | Operação/Segurança/Emergência | A4Encadernação | Cabine do Operador Fixação |
| Manual de Manutenção | Manutenção/Lubrificação/Peça de reposição | A4Encadernação | Arquivado na Sala de Documentação |
| Desenho de fundação Papel | Dimensões de Base/Parafuso | Planta+Eletrónico | Conservação Permanente |
| Aviso de Alteração | Instruções de Atualização | E-mail+Impresso | 30Arquivar em Dias |
Perguntas Frequentes
P: Que informações exige a norma ISO 9374-4:1991 que o fabricante de guindastes de lança forneça?
R: Placa de identificação do equipamento (modelo, parâmetros e número de série), tabela de especificações técnicas e curva de carga, manual de operação e manutenção (elaborado de acordo com a ISO 9928-1), desenhos de instalação e instruções, esquema hidráulico e elétrico, e lista de peças sobressalentes (cobertura mínima de 10 anos). Toda a documentação deve ser entregue no ato do fornecimento do equipamento.
P: Quais dados devem constar obrigatoriamente na placa de identificação?
R: Nome e marca do fabricante, modelo e número de série, ano de fabricação, capacidade de elevação nominal e momento de carga máximo, campo de aplicação do alcance (mínimo a máximo), classe de funcionamento (A1 a A8), peso próprio do equipamento e peso do contrapeso. A placa de identificação deve ser fabricada em Aço Inoxidável ou liga de alumínio.
P: Qual o prazo para o fabricante notificar alterações às informações técnicas?
R: Após melhorias no projeto do equipamento ou atualizações das normas aplicáveis, o fabricante deve enviar ao utilizador a nota de alteração ou o novo manual no prazo de 90 dias. O utilizador deve arquivar a documentação no prazo de 30 dias após a receção. A Kelude Indústrias Pesadas divulga as atualizações através do site oficial e por correio eletrónico.
P: Que período de cobertura deve ter a lista de peças sobressalentes?
R: A norma exige que o fabricante forneça uma lista de peças sobressalentes que cubra as necessidades do equipamento por um período mínimo de 10 anos, incluindo o número da peça, designação, especificação, quantidade por unidade e intervalo de substituição recomendado. A taxa de estoque das peças sobressalentes críticas deve ser ≥80%, com expedição de encomendas urgentes em 24h. A Kelude Indústrias Pesadas mantém um estoque completo de peças para toda a sua gama de produtos.
