ISO 9374-4:1991 Auslegerkran – Pflichtangaben

Anforderungen an die technischen Daten

ISO 9374-4:1991 verlangt, dass die vom Hersteller bereitgestellten technischen Daten vollständig, präzise und in einem einheitlichen Format vorliegen. Das technische Datenblatt muss Angaben zu Krantyp, Seriennummer, Herstellungsdatum und der vorgesehenen Triebwerksgruppe (Kombination aus Nutzungsklasse und Lastkollektiv, A1 bis A8) enthalten. Zu den konstruktiven Parametern gehören die Traglasttabelle mit den Nenntragfähigkeiten für verschiedene Ausladungen (Tragfähigkeits-Ausladungskurve), das maximale Lastmoment, die maximale und minimale Ausladung sowie die Hubhöhenkurve. Die Parameter der Antriebe umfassen die Arbeitsgeschwindigkeiten (Hubgeschwindigkeit, Wippgeschwindigkeit, Schwenkgeschwindigkeit, Fahrgeschwindigkeit) und die Antriebsart. Die Gewichtsangaben beinhalten das Eigengewicht, das Gegengewicht und die maximale Radlast.

Diese technischen Daten sind auf dem Typenschild anzugeben. Das Typenschild besteht aus Edelstahl oder Aluminiumlegierung (korrosionsgeschützt für den Außenbereich) und enthält Herstellername und -logo, Typ und Seriennummer, Baujahr, Nenntragfähigkeit und maximales Lastmoment, den zulässigen Ausladungsbereich, die Triebwerksgruppe sowie das Eigen- und Gesamtgewicht. Es ist gut sichtbar im unteren Bereich des Krans anzubringen (z. B. am unteren Turmsegment oder am Portalunterbau). Die Norm fordert außerdem, die Traglasttabellen und Kurven für alle Betriebsbedingungen im Führerhaus auszulegen, damit der Bediener sie jederzeit einsehen kann.

Betriebs- und Wartungshandbuch

Die Norm legt den Inhalt der Dokumentation fest: Jeder Auslegerkran muss bei der Auslieferung mit einem Betriebs- und Wartungshandbuch (gemäß ISO 9928-1) ausgestattet sein, das alle Phasen des Lebenszyklus abdeckt. Der Betriebsteil umfasst eine Gesamtübersicht (Konstruktionsschema und Hauptparameter), Hinweise für den sicheren Betrieb (Inspektion vor dem Betrieb, Betriebsvorschriften und Verbote, Beschreibung der Sicherheitseinrichtung), die Bedienungsanleitung für alle Antriebe (Steuerungsabläufe und Hinweise zum Heben, Wippen, Drehen und Fahren), Anweisungen für den Notbetrieb (Not-Aus, Störungsbehebung, manuelle Freigabe) sowie die Anleitung zur Nutzung der Traglasttabelle (Nenntragfähigkeiten für verschiedene Ausladungen und Auslegerlängen).

Der Wartungsteil enthält die Tägliche Prüfung und den Wartungsplan (Prüfpunkte, Intervalle und Standards für tägliche, wöchentliche, monatliche und jährliche Checks), den Schmierplan (Positionen der Schmierstellen, Schmierstofftyp und -intervalle), die elektrischen und hydraulischen Systempläne (Schaltplan, Hydraulikschaltplan, Hydraulikplan und Rohrleitungsplan), die Verschleißteilliste (Bezeichnung, Spezifikation, empfohlene Marke und Bestellinformationen). Das Aktualisierungsmanagement der Dokumentation sieht vor, dass bei Produktaufrüstungen oder Normänderungen dem Betreiber innerhalb von 90 Tagen eine neue Version des Handbuchs oder ein Änderungsmitteilung zugesandt wird.

Montageinformationen und Ersatzteilinformationen

Die Norm fordert, dass der Hersteller Montageinformationen bereitstellt, die folgende Aspekte abdecken: Fundamentzeichnung (Fundamentart, Abmessungen, Anordnung der Ankerbolzen und Lastparameter), Montageschritte (schrittweiser Montageablauf, Hebeplan, Anziehdrehmoment der Schrauben und Anforderungen an das Montagespiel), Inbetriebnahmeverfahren (Schritte und Beurteilungskriterien für die Leerlauf- und Lastinbetriebnahme) sowie Prüfstandards (Abnahmestandard und Prüfpositionen nach der Montage). Montagezeichnungen müssen mit einem fälschungssicheren Wasserzeichen und der Unterschrift der Konstruktionsabteilung versehen sein. Die Versionsnummer der Zeichnung ist mit der Seriennummer des Geräts verknüpft.

Anforderungen an Ersatzteilinformationen: Der Hersteller muss eine Ersatzteilliste bereitstellen, die den Ersatzteilbedarf für mindestens 10 Jahre Betrieb abdeckt. Die Ersatzteilliste enthält Teilenummer, Bezeichnung, Typ, Spezifikation, Material, Stückzahl pro Gerät und empfohlenes Austauschintervall. Kritische Ersatzteile (wie Getriebezahnräder, Bremsbeläge, Drahtseile, Sensoren usw.) müssen mit Bestellnummer und Bestellhinweisen versehen sein. Die Norm verlangt außerdem, dass der Hersteller ein Ersatzteilbestandsystem einrichtet (Lagerbestandsquote für kritische Ersatzteile ≥ 80 %) und bei Stillstand des Geräts einen Schnelllieferdienst anbietet (Versand von Eilaufträgen innerhalb von 24 h).

Aktualisierungsmanagement und Anforderungen an die Archivierung

Die Norm stellt Anforderungen an das Aktualisierungsmanagement und die Archivierung durch den Betreiber: Nach Konstruktionsänderungen oder Normaktualisierungen muss der Hersteller dem Betreiber die aktualisierten Informationen innerhalb von 90 Tagen übermitteln. Der Betreiber ist verpflichtet, die Aktualisierungen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt in die Geräteakte zu übernehmen. Die Aufbewahrungsfrist der Geräteakte beträgt mindestens 5 Jahre über die Verschrottung des Geräts hinaus. Die Geräteakte muss die Technische Spezifikation, das Betriebs- und Wartungshandbuch, das Montageabnahmeprotokoll, alle Änderungs- und Aktualisierungsmitteilungen sowie die Wartungs- und Umbauaufzeichnungen enthalten.

Kelude Schwerindustrie liefert für jeden Auslegerkran ab Werk ein vollständiges Paket technischer Unterlagen: Typenschild aus Edelstahl, gedrucktes Betriebs- und Wartungshandbuch (zweisprachig Chinesisch-Englisch, A4-Bindung), technisches Datenblatt und Lastkurve (als Aushang im Führerhaus sowie als Taschenausgabe), vollständige elektrische und hydraulische Schaltpläne (als PDF auf Datenträger und in Papierform), vollständige Ersatzteilliste (mit Bestellhinweisen und Kontaktdaten für den Kundendienst). Aktuelle technische Dokumentation kann über das Serviceportal von Kelude Schwerindustrie heruntergeladen werden. Nach der Auslieferung wird lebenslanger technischer Support gewährt.

Häufige Fragen