ISO 9374-4:1991: Información requerida para grúas de pluma
La norma ISO 9374-4:1991 «Grúas — Información que debe suministrarse — Parte 4: Grúas de pluma» establece los requisitos de información para grúas de pluma. La norma define el alcance y los requisitos de la información que el fabricante debe proporcionar al usuario, incluyendo especificaciones técnicas, manual de operación y mantenimiento, planos de instalación y lista de repuestos.
Requisitos de información técnica
La norma ISO 9374-4:1991 exige que la información técnica proporcionada por el fabricante de grúas de pluma sea completa, precisa y con un formato uniforme. La ficha de especificaciones técnicas debe incluir el modelo de la grúa, el número de serie, la fecha de fabricación y la clase de funcionamiento de diseño (combinación de clase de utilización y espectro de cargas, A1~A8). Parámetros estructurales: tabla de cargas de Capacidad Nominal en función del alcance (curva carga-alcance), momento de carga máximo, Alcance máximo y Alcance mínimo, y curva de altura de elevación. Parámetros de mecanismos: velocidades de funcionamiento de cada mecanismo (Velocidad de Elevación, velocidad de cambio de inclinación, Velocidad de giro y velocidad de desplazamiento) y modo de accionamiento. Parámetros de peso: Peso total de la máquina, Contrapeso y Carga Máxima por Rueda.
La información técnica debe indicarse en la placa de características del equipo. La placa, fabricada en Acero Inoxidable o aleación de aluminio (protección anticorrosión para exteriores), debe incluir el nombre y la marca del fabricante, el modelo y Número de Serie, el año de fabricación, la Capacidad de Elevación nominal y el momento de carga máximo, el campo de aplicación del alcance, la Clase de Funcionamiento, el Peso Propio y el Peso total de la máquina. La placa se instala en una posición visible en la parte inferior de la grúa (en la sección estándar de la base de la torre o en los pilares del Pórtico de base). La norma también exige que se proporcionen las tablas de cargas y las curvas para cada condición de operación, que deben colocarse en la Cabina del Operador para consulta inmediata del operador.
Manual de operación y mantenimiento
Requisitos de contenido del manual: cada grúa de pluma debe entregarse con un manual de operación y mantenimiento (elaborado según ISO 9928-1) que cubra todas las etapas del ciclo de vida del equipo. El Manual de Operación debe incluir una descripción general de la máquina (esquema estructural y Parámetros principales), instrucciones de operación segura (inspección antes de la operación, procedimientos de operación y prohibiciones, descripción de los dispositivo de seguridad), instrucciones de operación de cada mecanismo (procedimientos de control y precauciones para Elevación / Izado, cambio de alcance, giro y desplazamiento), instrucciones de operación de emergencia (Parada de Emergencia, tratamiento de fallos y procedimientos de liberación manual) e instrucciones de uso de la Tabla de cargas (tabla comparativa de Capacidad de Elevación nominal para cada combinación de alcance y longitud de pluma).
El Manual de Mantenimiento debe incluir la Inspección Diaria y el plan de mantenimiento (punto de inspección, periodicidad y criterios para intervalos diarios, semanales, mensuales y anuales), la Tabla de lubricación (posición de instalación de cada punto de lubricación, tipo de lubricante y frecuencia), los esquemas eléctrico y del sistema hidráulico (esquema eléctrico, Esquema hidráulico y planos de tendido de tuberías), y la Lista de piezas de desgaste (Denominación, Modelo y especificación, marca recomendada e información de pedido). Gestión de actualizaciones del manual: tras una Actualización del producto o una actualización de la Norma, debe enviarse al usuario una nueva versión del manual o una notificación de cambios en un plazo de 90 días.
| Categoría de información | Contenido proporcionado | Formato | Momento de entrega |
|---|---|---|---|
| Placa de características Información | Modelo/Parámetro/Número | Acero Inoxidable Placa de características | En la entrega del equipo |
| especificaciones técnicas | Curva de carga/Parámetro Tabla | En papel+Electrónico | En la entrega del equipo |
| Manual de Operación | Operación/Seguridad/Emergencia | A4Encuadernado | En la entrega del equipo |
| Manual de Mantenimiento | Mantenimiento/Lubricación/Repuesto | A4Encuadernado | En la entrega del equipo |
| Eléctrico Hidráulico Plano | Esquema de principio/Diagrama de cableado | versión electrónica | En la entrega del equipo |
| Lista de Repuestos | Denominación/Especificación/Número de pedido | En papel+Electrónico | En la entrega del equipo |
Información de instalación y repuestos
La norma exige que el fabricante proporcione información de instalación que incluya: planos de cimentación (tipo de cimentación, dimensiones, disposición de los pernos de anclaje y parámetros de carga), pasos de instalación (procedimiento de montaje por fases, plan de izaje, par de apriete de los pernos y holguras de montaje), procedimiento de puesta en marcha (pasos para las pruebas en vacío y con carga, junto con los criterios de evaluación) y criterios de inspección (norma de aceptación y elementos de inspección después de la instalación). Los planos de instalación deben incluir una marca de agua de seguridad y la firma de aprobación del diseño; el número de versión de los planos debe estar vinculado al número de serie del equipo.
En cuanto a la información de repuestos, el fabricante debe proporcionar una lista de repuestos que cubra al menos las necesidades de 10 años de operación del equipo. Dicha lista debe incluir el número de pieza, denominación, especificación y modelo, material, cantidad por unidad y el intervalo de reemplazo recomendado. Los repuestos críticos (como engranajes del reductor, forros de freno, cables de acero, sensores, etc.) deben indicar su código de pedido e incluir instrucciones para realizar el pedido. La norma también exige que el fabricante establezca un sistema de inventario de repuestos (con una tasa de stock mínima del 80 % para repuestos críticos) y que garantice un servicio de suministro rápido en caso de parada del equipo (envío de pedidos urgentes en un plazo de 24 h).
Actualización de información y requisitos de archivo
La norma establece requisitos para la gestión de actualizaciones y el archivo por parte del usuario. Cuando se introduzcan mejoras en el diseño del equipo o se actualicen las normas aplicables, el fabricante deberá enviar la información actualizada al usuario en un plazo de 90 días. El usuario deberá archivar dicha actualización en el expediente del equipo dentro de los 30 días siguientes a su recepción. El período de conservación del expediente del equipo abarcará desde su puesta en servicio hasta un mínimo de 5 años después de su desecho. El expediente debe incluir la especificación técnica, el manual de operación y mantenimiento, el informe de aceptación de instalación, todas las notificaciones de actualización o modificación, y los registros de mantenimiento y reforma.
Las grúas de pluma de Kelude Industrias Pesadas se entregan con un paquete completo de documentación técnica que incluye: placa de características de acero inoxidable, manual de operación y mantenimiento en formato impreso (edición bilingüe chino-inglés con encuadernación A4), ficha de especificaciones técnicas y curva de carga (versión para fijar en la cabina del operador y versión de bolsillo de repuesto), esquemas hidráulicos y eléctricos completos del sistema (en PDF electrónico y en papel), lista de repuestos completa (con instrucciones de pedido e información de contacto del servicio posventa). Los usuarios pueden descargar la documentación técnica más reciente a través de la plataforma de servicios en línea de Kelude Industrias Pesadas. Se ofrece soporte técnico de por vida tras la entrega del equipo.
| Documento Denominación | Contenido proporcionado | Formato de suministro | Conservaciónrequisitos |
|---|---|---|---|
| Especificación técnica / Pliego de condiciones | Parámetro Tabla+Curva de carga | En papel+Electrónico | Archivado con el equipo |
| Manual de Operación | Operación/Seguridad/Emergencia | A4Encuadernado | Cabina de Mando Fijación |
| Manual de Mantenimiento | Mantenimiento/Lubricación/Repuesto | A4Encuadernado | Conservación en archivo |
| Plano de cimentación Papel | Dimensiones de base/Perno | Plano azul+Electrónico | Conservación permanente |
| Aviso de cambio | Instrucciones de actualización | Correo electrónico+En papel | 30Archivar en días |
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué información debe proporcionar el fabricante de una grúa de pluma según la norma ISO 9374-4:1991?
R: Placa de características del equipo (modelo, parámetros, número de serie), tabla de especificaciones técnicas y curva de carga, manual de operación y mantenimiento (elaborado según ISO 9928-1), planos de instalación e instrucciones, esquema hidráulico y eléctrico, y lista de repuestos con cobertura mínima de 10 años. Toda la documentación debe entregarse completa en el momento de la puesta en servicio del equipo.
P: ¿Qué datos debe incluir obligatoriamente la placa de características?
R: Nombre y marca del fabricante, modelo y número de serie, año de fabricación, capacidad nominal de elevación y momento de carga máximo, campo de aplicación del alcance (mínimo~máximo), clase de funcionamiento (A1~A8), peso propio total y peso del contrapeso. La placa debe ser de acero inoxidable o aleación de aluminio.
P: ¿Cuál es el plazo de notificación del fabricante ante cambios en la información técnica?
R: Tras una mejora en el diseño del equipo o la actualización de las normas aplicables, el fabricante debe enviar al usuario el aviso de cambio o el nuevo manual en un plazo de 90 días. El usuario debe archivar la documentación en los 30 días siguientes a su recepción. Kelude distribuye las actualizaciones a través de su sitio web oficial y por correo electrónico.
P: ¿Qué periodo de cobertura debe tener la lista de repuestos?
R: La norma exige que el fabricante proporcione una lista de repuestos que cubra al menos 10 años de funcionamiento del equipo, incluyendo número de pieza, denominación, especificación, cantidad por unidad y el intervalo de reemplazo recomendado. La tasa de stock de los repuestos críticos debe ser ≥80%, con envío de pedidos urgentes en un plazo de 24 horas. Kelude mantiene un inventario completo de repuestos para toda su gama.
