ISO 4306-3:2016《起重机术语词汇（塔式起重机）》标准解读

Model Classification Terminology

标准化塔式起重机按回转方式分为上回转式塔机（top-slewing tower crane——回转机构位于塔顶，塔身不回转）和下回转式塔机（bottom-slewing tower crane——回转机构位于塔身底部，塔身随上部一起回转）。按臂架形式分为水平臂式（horizontal boom/平头式）和动臂式（luffing boom/仰俯变幅式）。

按安装方式分为固定式塔机（fixed tower crane——塔身固定在混凝土基础上）、附着式塔机（tied tower crane——塔身通过附着装置固定在建筑物上）、行走式塔机（travelling tower crane——塔机安装在轨道行走台车上）和内爬式塔机（climbing tower crane——在建筑物内部随楼层升高向上爬升）。标准统一了各机型之间转换时涉及的术语表达——如独立高度与附着高度的区分。

Key Structural Terms

标准将塔式起重机的主要结构件术语统一为——塔身（tower mast/塔架——由标准节组成、传递载荷至基础的核心结构，截面形式有方形和三角形两种）；回转塔身（slewing unit/回转部分——含回转支承和回转平台）；塔顶（cat head/塔帽——位于塔身顶部的结构件，用于连接臂架和平衡臂）；臂架（jib/起重臂——分为水平臂和动臂两种形式）；平衡臂（counter-jib——安装配重和起升机构的悬臂结构）；平衡重（counterweight——设于平衡臂末端的配重，标准术语区别于配重小车）。

标准对塔身标准节（mast section）的术语规范性进行了强调——标准节分为基础节（base section）、过渡节（adaptor section）和普通标准节（typical section）。塔身的连接方式分为销轴连接和螺栓连接两种。标准还统一了塔机基础和附着装置的术语——包括十字梁基础（cross beam foundation）、桩基础（pile foundation）和附着撑杆（tie-in strut）。

机构系统术语

标准对塔式起重机各机构系统的术语进行了规范——起升机构（hoisting mechanism）、变幅机构——水平臂式采用变幅小车（trolley travel mechanism）、动臂式采用变幅机构（derricking mechanism，通过变幅钢丝绳改变臂架角度）、回转机构（slewing mechanism）和行走机构（travel mechanism）。各机构的主要组件术语也进行了统一——包括卷筒、减速器、制动器、联轴器和排绳器等。

安全装置的术语统一为——力矩限制器（load moment limiter/起重力矩限制器）、起重量限制器（load limiter）、幅度限制器（radius limiter）、起升高度限位器（hoist limit switch/高度限位器）、回转角度限制器（slewing angle limiter）、风速仪（anemometer/风速报警器）和防碰撞装置（anti-collision device）。标准还统一了塔机用钢丝绳术语——起升钢丝绳、变幅钢丝绳、拉索和起重臂防后翻绳等。

参数指标术语

标准对塔式起重机的关键参数术语进行了标准化——独立高度（free-standing height/自由高度——无附着条件下的最大塔身高度）、附着高度（tied height/附着式高度——带附着装置时最大起升高度）、最大起重力矩（maximum load moment/额定起重力矩）、最大幅度（maximum radius/最大工作幅度）和最大幅度起重量（load at maximum radius）。标准还统一了塔机工作级别的术语——利用等级和载荷状态。

克鲁德重工塔式起重机的技术文件和产品说明书均按ISO 4306-3:2016术语规范编制，确保国内外用户的准确理解。塔机的安装说明书和操作指南中的术语均采用国际统一表达，便于全球范围内的安全操作。

Frequently Asked Questions