Guindaste Offshore -40°C: Seleção de Aço e Resiliência

Quando os guindastes marítimos operam em regiões de frio extremo, como o Ártico, o Mar do Norte e o Extremo Oriente russo, a Temperatura Ambiente pode atingir -40°C ou mesmo -50°C. Nestas condições, o Aço Carbono Padrão sofre transição dúctil-frágil, com queda abrupta da Resiliência, podendo ocorrer Fratura frágil sem aviso prévio. O critério central para a seleção de materiais de baixa temperatura é a energia de impacto Charpy com entalhe em V (CVN) e a temperatura de transição dúctil-frágil (DBTT). Os elementos estruturais críticos devem utilizar Chapas de Aço navais de baixa temperatura, como EH36, FH36 ou API 2W Gr.50.

Adaptabilidade ao ambiente marinho

Em 1943, o navio Liberty S.S. Schenectady, atracado no porto de Portland, partiu-se em dois sem qualquer solicitação de ondas ou vento, a uma temperatura de -2°C. A investigação revelou que a Fratura teve origem numa Chapa de Aço cuja temperatura de transição era de aproximadamente +10°C — a -2°C, essa Chapa já havia passado de Fratura dúctil para Fratura frágil. A partir desse acidente, a Resiliência a baixa temperatura tornou-se o primeiro Indicador obrigatório na seleção de materiais em todas as normas de projeto de navios e estruturas offshore em todo o mundo. Os guindastes de plataforma offshore operam nos ambientes industriais mais frios do planeta, sujeitos não apenas ao frio extremo, mas à tripla combinação de baixa temperatura + carga dinâmica das ondas + tensões residuais de soldagem — o que exige um nível de seleção de materiais superior ao dos navios convencionais.

Os requisitos de Resiliência para a seleção de Aço de baixa temperatura baseiam-se nas normas de tenacidade a frio das sociedades classificadoras (DNV-OS-C101, ABS Part 2 Chapter 1), e as combinações de Carga nos elementos estruturais do guindaste seguem o disposto na norma ISO 4301 / FEM 1.001.

Transição dúctil-frágil: por que o Aço se torna frágil a baixas temperaturas

O mecanismo de Fratura do Aço apresenta uma janela de temperatura: acima de determinado valor, o material absorve energia por Deformação plástica, com superfície de Fratura fibrosa (Fratura dúctil); abaixo desse valor, o movimento das discordâncias na estrutura cristalina é "congelado", o material não consegue dissipar energia por Deformação plástica e, uma vez iniciada, a Trinca propaga-se a velocidade quase sónica, com superfície de Fratura granular (Fratura frágil). Essa temperatura de transição é designada por temperatura de transição dúctil-frágil (DBTT — Ductile-to-Brittle Transition Temperature) e constitui o Indicador mais crítico do desempenho do Aço a baixas temperaturas.

Na prática da engenharia, a DBTT é determinada através do ensaio de impacto Charpy com entalhe em V (ensaio CVN) — um provete Padrão de 10×10×55mm (com entalhe em V de 2mm de profundidade no centro) é imerso à temperatura alvo durante pelo menos 5 minutos e depois fraturado com um único golpe de pêndulo, medindo-se a energia de impacto absorvida (em Joule). As sociedades classificadoras e as normas offshore estabelecem requisitos de CVN distintos para diferentes elementos à temperatura mínima de projeto: elementos estruturais principais (como cordas da Lança, Coroa de giro, estrutura em A) exigem CVN longitudinal ≥34J (mínimo individual ≥24J), enquanto elementos secundários exigem ≥27J. A temperatura de ensaio é normalmente 10~20°C abaixo da temperatura mínima de projeto (por exemplo, para uma temperatura mínima de projeto de -40°C, o ensaio é realizado a -50°C ou -60°C).

Seleção de Graus de Aço para baixas temperaturas: do EH36 ao Aço Inoxidável

Os Aços utilizados em ambientes de baixa temperatura em guindastes marítimos dividem-se em três níveis. O primeiro nível é o Aço naval de baixa temperatura — o EH36 (ensaio de impacto a -40°C, CVN ≥34J) é o aço estrutural marítimo mais utilizado, amplamente aplicado em guindastes de plataforma offshore e guindastes de convés no Mar do Norte e no Ártico. As suas características químicas incluem baixo Carbono equivalente Ceq ≤0,43% (garantindo boa soldagem e reduzindo o risco de Trincas a frio), microligas (adição de 0,02%~0,05% de Nb/V/Ti para refinar o grão e melhorar a Tenacidade a baixas temperaturas) e baixos teores de enxofre e fósforo (S ≤0,005%, P ≤0,015%, reduzindo a fragilização localizada por inclusões). O FH36 é um Aço naval de Grau superior, com temperatura mínima de projeto até -60°C (CVN ≥34J a -60°C).

O segundo nível são os Aços offshore segundo normas API — API 2W Gr.50 e API 2Y Gr.60, produzidos segundo as normas do American Petroleum Institute, amplamente utilizados em projetos offshore no Golfo do México e no Brasil. A diferença face ao EH36 reside no facto de o API 2W exigir requisitos adicionais de estricção na direção da espessura (direção Z) (≥35%, contra ≥25% do EH36), sendo mais adequado para Placas de Ligação sujeitas a tração na direção da espessura. O API 2Y, por sua vez, é obtido por Têmpera + Revenimento (Q&T), conferindo maior Resistência (Limite de Escoamento ≥414MPa, contra ≥355MPa do EH36), com vantagem significativa na redução do Peso Próprio da estrutura.

O terceiro nível são os Aços Inoxidáveis de baixa temperatura e Aços ao níquel — para ambientes de frio extremo abaixo de -50°C (como regiões de gelo no Ártico ou o projeto Yamal LNG na Rússia), o Aço Inoxidável austenítico 316L (sem temperatura de transição dúctil-frágil, mantendo excelente Tenacidade a -196°C) é o material de primeira escolha. No entanto, o seu Limite de Escoamento é de apenas ≥170MPa (muito inferior aos 355MPa do EH36), exigindo secções maiores para compensar a menor Resistência, o que aumenta o Peso da estrutura em 30%~50%, e o custo unitário do material é 5 a 8 vezes superior ao do EH36. O Aço com 9% de Ni (ASTM A553 Type I) é outra alternativa — Limite de Escoamento ≥585MPa, CVN ≥34J a -196°C, é o material clássico para tanques de GNL, mas a sua aplicação em estruturas de guindastes é limitada pela complexidade do processo de soldagem (exige consumíveis especiais à base de Ni e rigoroso pré-aquecimento antes da soldagem e Tratamento Térmico Pós-Soldagem).

AçoGrauTemperatura Mínima de ProjetoLimite de EscoamentoCVNRequisitoCenário de Aplicação
EH36-40°C≥355MPa-40°C≥34JMar do Norte/Engenharia Offshore Árticaguindaste
FH36-60°C≥355MPa-60°C≥34JÁguas Extremamente Frias/LNGProjeto
API 2W Gr.50-40°C≥345MPa-40°C≥34J ZPara≥35%Golfo do México/Placa de Ligação
API 2Y Gr.60-40°C≥414MPa-40°C≥34J Q&TTratamento térmicoprojeto leveAltoResistênciaDemanda
316L Aço Inoxidável-196°C≥170MPaSemDBTTExtremo-50°CAbaixo de/Grau Alimentar
9%NiAço-196°C≥585MPa-196°C≥34JLNGTanque de Armazenamento/Estrutura Criogênica

Soldagem — O Ponto Mais Crítico em Estruturas de Aço para Baixas Temperaturas

Mesmo o melhor aço para baixas temperaturas pode desenvolver microestruturas frágeis no cordão de solda ou na zona afetada pelo calor (ZAC) se o processo de soldagem não for executado corretamente. Três pontos críticos de controle na soldagem de aços para baixas temperaturas:

Temperatura de Pré-Aquecimento — Evita o resfriamento rápido do cordão de solda, que poderia formar microestruturas martensíticas endurecidas. Para o aço EH36, a temperatura de pré-aquecimento é normalmente ≥100°C (quando a espessura da chapa >30mm). Na prática, adota-se Max(100°C, 0,4×espessura da chapa em mm), por exemplo: para chapa de 50mm, Max(100, 20)=100°C; para chapa de 100mm, Max(100, 40)=100°C. A zona de pré-aquecimento deve cobrir pelo menos 75mm de cada lado do cordão de solda, utilizando mantas de aquecimento elétrico com controlador de temperatura para aquecimento uniforme. É proibido o uso de maçarico para pré-aquecimento localizado ("pré-aquecimento pontual"), pois isso cria gradientes térmicos excessivos que introduzem tensões térmicas. A temperatura entre passes deve ser mantida entre a temperatura de pré-aquecimento e 250°C; valores superiores causam crescimento de grão, o que também reduz a tenacidade.

Seleção de Materiais de Adição — O metal de adição para soldagem de aços para baixas temperaturas deve apresentar temperatura de transição dúctil-frágil inferior à do metal base (princípio de "subdimensionamento" — é preferível que a resistência do cordão de solda seja ligeiramente inferior à do metal base, garantindo que a tenacidade do cordão seja superior). Materiais de adição recomendados para o EH36: eletrodo E5018-1 (eletrodo básico tipo baixa temperatura, CVN≥47J a -45°C), fio sólido + fluxo para soldagem por arco submerso F7A8-EM12K, e arame tubular E71T-1C-J. A DNV exige que cada lote de material de adição seja submetido a ensaio de hidrogênio difusível antes do recebimento (método de mercúrio, H_DM≤5mL/100g), garantindo que o teor de hidrogênio no cordão de solda não provoque trincas frias retardadas induzidas por hidrogênio.

Tratamento Térmico Pós-Soldagem (TTPS) — Para cordões de solda principais em EH36 com espessura >50mm (como juntas de soldagem na base da lança), é normalmente exigido tratamento térmico de alívio de tensões pós-soldagem: aquecimento a uma taxa ≤50°C/h até 580~620°C, com tempo de permanência de 2min/mm de espessura da chapa (mínimo 30min), seguido de resfriamento em forno a ≤50°C/h até 300°C, e então resfriamento ao ar livre. O objetivo do TTPS não é melhorar a tenacidade a baixas temperaturas (na verdade, para chapas TMCP laminadas termomecanicamente, a tenacidade pode não aumentar — ou até diminuir — após o TTPS), mas sim eliminar as tensões residuais de soldagem — que, combinadas com o ambiente de baixa temperatura, reduzem a margem de segurança contra fratura frágil da estrutura.

soldagemParâmetroEH36FH36316LAço Inoxidável
Temperatura de Pré-Aquecimento≥100°C (t>30mm)≥125°C (t>25mm)≤100°C (Prevenção de Precipitação de Carbonetos)
temperatura entre passes125~250°C150~250°C≤175°C
soldagemMétodoSMAW/FCAW/SAWSMAW/FCAW/SAWGTAW/GMAW (Ar+2%O₂)
Correspondência de Material de SoldaE5018-1 BásicoE5518-1 BásicoER316L (Baixo Carbono)
Tratamento Térmico Pós-Soldagemt>50mm PWHTt>40mm PWHTNão Recomendado(Prevenção de Sensibilização)
NDTRequisitoUT 100%+MT 100%UT 100%+MT 100%+RT 20%PT 100%
EH36
-40°C CVN≥34J Ceq≤0,43%
FH36
-60°C CVN≥34J Mares extremamente frios
API 2W Gr.50
-40°C Z≥35% Comum no Golfo do México
Pré-aquecimento de soldagem
≥100°C (t>30mm) Previne têmpera martensítica
Temperatura PWHT
580~620°C 2min/mm, ≥30min
Prova CVN
10×10×55mm Entalhe em V 2mm profundidade

Ensaio de impacto: amostragem longitudinal ou transversal? Superfície ou núcleo?

A direção e a posição da amostragem no ensaio de impacto CVN influenciam direta e significativamente os resultados. Durante a laminação do aço, as inclusões não metálicas são alongadas na direção de laminação, formando bandas — a energia de impacto obtida em amostras longitudinais (direção L, paralela à laminação) é tipicamente 30% a 50% superior à das amostras transversais (direção T, perpendicular à laminação). Isso ocorre porque, na amostragem transversal, o entalhe em V intersecta diretamente as bandas de inclusões, permitindo que a trinca se propague rapidamente ao longo da interface inclusão-matriz. Por esta razão, a direção de amostragem CVN para componentes estruturais críticos de guindastes marítimos deve ser obrigatoriamente transversal (orientação T-L ou T-S), garantindo que os requisitos de tenacidade sejam cumpridos mesmo na direção mais desfavorável.

A posição da amostragem é igualmente relevante — a superfície da chapa de aço apresenta grãos mais finos (melhor tenacidade) devido ao resfriamento mais rápido durante a laminação, enquanto o núcleo, com resfriamento mais lento, desenvolve grãos mais grosseiros (tenacidade inferior). De acordo com a norma DNV-OS-B101, para componentes com espessura de chapa superior a 40mm, as provas CVN devem ser retiradas em duas posições: a 1/4 e a 1/2 da espessura, com um conjunto de 3 corpos de prova em cada posição, ambos devendo atender aos requisitos mínimos. Para chapas extra espessas (>70mm), é necessário adicionar um conjunto adicional de provas entre 1/4 e 1/2 da espessura — pois a segregação e a porosidade no núcleo são mais severas, representando a zona de maior risco de fratura frágil a baixas temperaturas.

Avaliação Fitness-for-Service: aplicabilidade a baixas temperaturas de estruturas com defeitos

Após anos de operação em ambientes extremamente frios, os guindastes marítimos podem apresentar defeitos de pequenas dimensões não detetados na fase de fabrico (como trincas internas ou falta de fusão) ou defeitos desenvolvidos durante o serviço (como trincas de fadiga ou corrosão). Se a conformidade for avaliada diretamente segundo as normas de construção, o resultado pode ser a desativação do guindaste e custos elevados de manutenção. Nesses casos, pode recorrer-se a uma avaliação Fitness-for-Service (FFS) com base nas normas BS 7910 ou API 579-1/ASME FFS-1 — através de cálculos de mecânica da fratura (como o Diagrama de Avaliação de Falha, FAD), considerando a redução da tenacidade à fratura a baixas temperaturas, avalia-se se a estrutura com defeitos pode continuar a operar com segurança sob as cargas atuais e dentro da vida útil de projeto. Os parâmetros críticos de entrada para a avaliação FFS incluem: dimensões e posição exatas do defeito (obtidas por ultrassom phased array — PAUT, que gera imagens tridimensionais), a tenacidade à fratura do material à temperatura mínima de projeto (K_IC ou CTOD), e a tensão máxima de serviço. Se a avaliação FFS for aprovada, o defeito pode ser classificado como aceitável segundo a Avaliação de Criticidade de Engenharia (ECA), permitindo a continuação da operação do guindaste, porém com intervalos de inspeção reduzidos para uma vez por semestre.

Perguntas frequentes

P: Qual é a diferença entre EH36 e DH36? Posso substituir EH36 por DH36?

R: A principal diferença está na temperatura do ensaio de impacto CVN: DH36 deve cumprir CVN≥34J a -20°C, enquanto EH36 deve cumprir o mesmo requisito a -40°C. DH36 é adequado para mares com temperatura mínima de projeto ≥-10°C (como o Mar da China Meridional e o Sudeste Asiático), enquanto EH36 é indicado para mares com temperatura mínima de projeto ≥-30°C (como o Mar do Norte e o Mar de Bohai no inverno). Não é aceitável substituir EH36 por DH36 em mares frios — mesmo que, ocasionalmente, o valor CVN medido de DH36 a -40°C "coincidentemente" ultrapasse 34J, a composição química e o processo de fabrico do DH36 não foram sistematicamente otimizados para tenacidade a temperaturas abaixo de -40°C (por exemplo, teores insuficientes de Nb/V/Ti para refino de grão), resultando numa dispersão de tenacidade entre lotes muito superior à do EH36.

P: O Tratamento Térmico Pós-Soldagem (PWHT) é obrigatório para estruturas de guindastes de baixa temperatura? Qual é o efeito do PWHT na tenacidade das chapas TMCP?

R: Nem todas as estruturas de baixa temperatura exigem PWHT. A norma DNV-OS-C101 estabelece que o PWHT é obrigatório apenas quando a espessura da chapa ultrapassa os seguintes limites: EH36 >50mm, FH36 >40mm. No caso de chapas produzidas por laminação termomecânica controlada (TMCP), os efeitos de refino de grão e endurecimento por precipitação são parcialmente perdidos durante o tratamento térmico a altas temperaturas do PWHT — o crescimento do grão resulta numa redução simultânea da resistência e da tenacidade. Portanto, se o projeto estrutural permitir reduzir a espessura da chapa (por exemplo, utilizando aço de alta resistência API 2Y Gr.60 em vez de EH36) para evitar o limite que exige PWHT, essa é a abordagem recomendada. Para estruturas que exigem chapas extra espessas e PWHT obrigatório (como a base de montagem da coroa de giro), é necessário realizar o ensaio CVN com corpos de prova no estado pós-PWHT durante a qualificação do procedimento de soldagem (WPQR), confirmando que a tenacidade continua a cumprir os requisitos.

P: Em ambientes a -40°C, os cilindros hidráulicos e as vedações do guindaste também exigem seleção especial de materiais?

R: Sim, é necessário. A tenacidade do cilindro e da haste do pistão a baixas temperaturas é igualmente crítica — o aço C45E (1045) tem uma temperatura de transição dúctil-frágil (DBTT) de aproximadamente -10°C, tornando-o extremamente frágil a -40°C. Sob carga de inclinação, a haste do pistão pode sofrer fratura frágil. Para cilindros hidráulicos de serviço em baixa temperatura, recomenda-se aço temperado e revenido 27SiMn ou 30CrMo para o corpo do cilindro (CVN ≥ 27J a -40°C). A haste do pistão deve receber cromagem dura (espessura 20~50μm), com tratamento obrigatório de desidrogenação por cozimento a 200°C × 4h — o hidrogénio gerado durante a eletrodeposição pode facilmente induzir fratura retardada por hidrogénio em aço de baixa temperatura. Quanto às vedações, a borracha nitrílica (NBR) standard tem uma temperatura de fragilização de cerca de -30°C a -35°C; abaixo de -40°C, é obrigatório substituí-la por FKM (borracha fluorada, Tg ≈ -20°C, mas utilizável até -40°C) ou FFKM (borracha perfluorada, Tg ≈ -30°C, utilizável até -50°C). O raspador deve ser substituído por poliuretano de baixa temperatura (ex.: Simrit PU95/500) em vez de NBR standard.

P: As estruturas de baixa temperatura necessitam de tratamento térmico pós-soldagem para desidrogenação (Post-Heating)? Qual é a diferença em relação ao PWHT?

R: Os dois tratamentos têm objetivos distintos e não devem ser confundidos. O tratamento de desidrogenação pós-soldagem (DHT) é realizado imediatamente após a conclusão da soldagem (enquanto o cordão de solda ainda está acima da temperatura de pré-aquecimento), elevando a temperatura para 200~250°C e mantendo-a por 2~4 horas. O objetivo é acelerar a saída do hidrogénio difusível do cordão de solda, prevenindo trincas a frio retardadas por hidrogénio (vulgarmente designadas por "fratura retardada por fragilização por hidrogénio"). O DHT é um procedimento obrigatório para todos os cordões de solda em chapas espessas de aço de baixa temperatura, independentemente de ser exigido PWHT. O PWHT, por sua vez, é realizado após o DHT, a 580~620°C, com o objetivo de eliminar as tensões residuais de soldagem. A sequência é obrigatoriamente primeiro DHT e depois PWHT — se o PWHT for realizado diretamente, o hidrogénio difusível remanescente no cordão de solda pode acumular-se durante o aquecimento e formar trincas induzidas por hidrogénio. Para soldaduras em chapas finas que não exigem PWHT, o DHT continua a ser obrigatório (200°C × 2h) — a ausência de PWHT devido à espessura reduzida não dispensa o DHT.

A Kelude acumulou vasta experiência em projetos de seleção de materiais para baixas temperaturas e processos de soldagem em guindastes marítimos, oferecendo suporte técnico integral — da seleção de materiais, qualificação de soldagem à inspeção de fabrico — para projetos de guindastes em ambientes extremamente frios. Para soluções específicas, contacte a equipa de engenharia.

Artigos relacionados

contact

contact us

phone:
+86 13903802779

mail:3915269@qq.com

Working hours: Monday to Friday

Wechat
Wechat
SHARE
TOP