Norma ISO 4306-3:2016 Termos e Definições para Gruas de Torre
A norma ISO 4306-3:2016, "Gruas — Terminologia — Parte 3: Gruas de Torre", é a referência internacional para a terminologia de gruas de torre. Esta norma uniformiza os termos e definições, abrangendo três grandes categorias: classificação de tipos (rotação superior, rotação inferior, cabeça plana, lança articulada, etc.), estrutura principal e sistema de mecanismos.
Terminologia da classificação de tipos
A norma classifica as gruas de torre quanto ao mecanismo de giro em gruas de rotação superior (top-slewing tower crane — o mecanismo de giro situa-se no topo da torre, não havendo rotação do mastro) e gruas de rotação inferior (bottom-slewing tower crane — o mecanismo de giro situa-se na base do mastro, que gira juntamente com a estrutura superior). Quanto ao tipo de lança, distinguem-se as gruas de lança horizontal (horizontal boom / cabeça plana) e as de lança articulada (luffing boom / variação por inclinação).
Relativamente ao método de instalação, a norma define: gruas fixas (fixed tower crane — o mastro é fixado a uma fundação de betão), gruas amarradas (tied tower crane — o mastro é fixado ao edifício através de um dispositivo de ancoragem), gruas com deslocamento (travelling tower crane — a grua é montada sobre um carro de deslocamento sobre trilhos) e gruas trepantes (climbing tower crane — a grua eleva-se no interior do edifício à medida que a construção avança em altura). A norma uniformiza igualmente a terminologia associada às diferentes configurações, como a distinção entre altura livre e altura com ancoragens.
Terminologia da estrutura principal
A norma uniformiza a terminologia dos principais componentes estruturais da grua de torre: mastro de torre (tower mast — estrutura central composta por secções padrão que transmite as cargas à fundação, com secção transversal quadrada ou triangular); unidade de rotação (slewing unit — inclui a coroa de giro e a plataforma giratória); cabeça de torre (cat head — estrutura no topo do mastro que liga a lança ao braço de equilíbrio); lança (jib — disponível nas versões horizontal e articulada); braço de equilíbrio (counter-jib — estrutura em cantiléver que aloja o contrapeso e o mecanismo de elevação); e contrapeso (counterweight — massa colocada na extremidade do braço de equilíbrio, distinguindo-se na norma do carro de contrapeso).
A norma enfatiza a normalização terminológica das secções do mastro (mast section), que se dividem em secção de base (base section), secção de transição (adaptor section) e secção padrão (typical section). A ligação entre secções do mastro é realizada por pinos ou por ligação aparafusada. A norma uniformiza igualmente a terminologia relativa às fundações da grua e aos dispositivos de ancoragem, incluindo fundação em cruz (cross beam foundation), fundação por estacas (pile foundation) e escora de amarração (tie-in strut).
| Categoria de Termos | Quantidade de Termos | âmbito de cobertura | Termos Típicos |
|---|---|---|---|
| classificação de tipos | 15Item | Superior/Inferior Rotação/Torre de Cabeça Plana/Lança Móvel | Torre de Cabeça Plana Grua de Torre |
| estrutura principal | 25Item | Mastro de torre/Lança/Braço de equilíbrio/Fundação | Norma Seção/Tirante de Amarração |
| sistema de mecanismos | 15Item | Elevação / Içamento/Variação de alcance/Rotação/deslocamento | carrinho/guia de cabo |
| dispositivo de segurança | 10Item | Fim de Curso/limitador de momento de carga | Grua Torre Registrador de Dados de Voo (Caixa Preta)/anticolisão |
| indicadores de parâmetros | 8Item | Altura livre/Altura com ancoragens | altura livre/Alcance máximo |
Terminologia do Sistema de Mecanismos
A norma padroniza a terminologia dos sistemas de mecanismos das gruas de torre — mecanismo de elevação, mecanismo de variação do alcance — nas gruas de lança horizontal utiliza-se o carrinho, nas gruas de lança articulada utiliza-se o mecanismo de variação do alcance (que altera o ângulo da lança através do cabo de aço de lufada), mecanismo de giro e mecanismo de deslocamento. A terminologia dos principais componentes de cada mecanismo também é uniformizada — incluindo tambor, redutor, freio, acoplamento e guia de cabo.
A terminologia dos dispositivos de segurança é uniformizada — limitador de momento de carga, limitador de carga, limitador de alcance, limitador de altura de elevação, limitador de ângulo de giro, anemômetro e dispositivo anticolisão. A norma também uniformiza a terminologia dos cabos de aço utilizados nas gruas de torre — cabo de elevação, cabo de aço de lufada, tirantes e cabo de segurança anti-inclinação da lança.
Indicadores de Parâmetros e Classes de Funcionamento
A norma padroniza a terminologia dos principais parâmetros das gruas de torre — altura livre (altura máxima da torre sem ancoragens), altura com ancoragens (altura de elevação máxima com dispositivo de ancoragem), momento de carga máximo, alcance máximo e capacidade de elevação no alcance máximo. A norma também uniformiza a terminologia das classes de funcionamento — classe de utilização e espectro de cargas.
O dossiê técnico e o manual do produto das gruas de torre Kelude Indústrias Pesadas são elaborados em conformidade com a norma ISO 4306-3:2016, garantindo a compreensão correta por parte dos utilizadores nacionais e internacionais. As instruções de instalação e o guia de operação adotam uma terminologia internacionalmente uniformizada, facilitando a operação segura em todo o mundo.
| Parâmetro Designação | Unidade | Definição | Correlação Norma |
|---|---|---|---|
| Altura livre | m | Máximo Sem Amarração Altura de torre | §4.1 |
| Altura com ancoragens | m | Dispositivo de ancoragem Quando Altura de elevação máxima | §4.2 |
| momento de carga máximo | t·m | Capacidade Nominal×Alcance | §4.3 |
| Alcance máximo | m | Gancho Alcance Horizontal Máximo | §4.4 |
| Bitola | m | trilho de deslocamento Distância entre Eixos Centrais | §4.5 |
Perguntas Frequentes
P: Qual é a diferença principal entre gruas torre com rotação superior e inferior?
R: Na grua com rotação superior, o mecanismo de giro fica no topo da torre, o mastro não gira, oferecendo maior estabilidade e sendo aplicável à maioria dos estaleiros de construção. Na grua com rotação inferior, o mecanismo de giro fica na base do mastro, que gira juntamente com a estrutura superior, apresentando um centro de gravidade mais baixo e sendo adequada para espaços confinados. A norma distingue rigorosamente os dois tipos no seu sistema terminológico.
P: Qual é a diferença terminológica entre grua de torre de ponta fixa e grua torre de lança articulada?
R: Na grua de ponta fixa, a lança mantém-se sempre na horizontal, e a posição do Gancho é ajustada através do movimento do carrinho. Na grua torre de lança articulada, a lança pode ser inclinada para cima ou para baixo, ajustando o Alcance por meio da variação do Ângulo da Lança. As estruturas e os Modos de operação são distintos, e a norma define sistemas terminológicos específicos para cada tipo.
P: Como a norma define a terminologia dos dispositivos de segurança em gruas torre?
R: Inclui o limitador de momento de carga (abreviado como LML), o Limitador de Capacidade, o Limitador de Alcance, o Limitador de altura, o Anemômetro e o Dispositivo Anticolisão. A norma define igualmente a terminologia para o registo de dados (o chamado "caixa negra" da grua), utilizado para rastreabilidade e análise de incidentes.
P: Quais são os termos-chave para gruas torre amarradas?
R: Os termos essenciais incluem Altura com ancoragens, espaçamento entre ancoragens (distância entre dois níveis consecutivos de amarração), altura livre no topo (distância entre a ancoragem mais alta e o topo da torre) e reação de ancoragem (força suportada pelos tirantes de amarração). O dossiê técnico das gruas Kelude segue rigorosamente a terminologia normativa.
