ISO 4306-3:2016 Normeninterpretation: Turmkran-Begriffe
Die Norm ISO 4306-3:2016 „Krane – Terminologie – Teil 3: Turmdrehkrane“ ist der internationale Standard für die Terminologie von Turmdrehkranen. Sie vereinheitlicht die Begriffe und Definitionen für Turmdrehkrane und gliedert diese in die drei Hauptkategorien Typklassifizierung (Oberdreher, Unterdreher, Flat-Top-Kran, Wippauslegerkran usw.), Hauptstruktur und Mechanismussystem.
Typklassifizierung: Begriffe und Definitionen
Die Norm unterscheidet Turmdrehkrane anhand der Drehart in Oberdreher (Top-Slewing-Kran – das Drehwerk befindet sich an der Turmspitze, der Turmmast dreht sich nicht) und Unterdreher (Bottom-Slewing-Kran – das Drehwerk ist im Turmfuß integriert, der Turmmast dreht sich mit dem Oberteil mit). Nach der Auslegerform wird in Horizontalausleger (Flat-Top-Ausleger) und Wippausleger (luffender Ausleger) unterschieden.
Bezüglich der Aufstellungsart wird zwischen ortsfesten Kranen (der Turmmast ist auf einem Betonfundament befestigt), abgespannten Turmdrehkranen (der Turmmast wird über eine Verankerungsvorrichtung am Gebäude fixiert), fahrbaren Kranen (der Kran ist auf einem Fahrwerk mit Schienen montiert) und kletternden Kranen (der Kran klettert innerhalb des Gebäudes mit zunehmender Gebäudehöhe nach oben) unterschieden. Die Norm vereinheitlicht auch die Begriffe für den Übergang zwischen den verschiedenen Bauarten, wie die Unterscheidung zwischen freistehender Höhe und Ankerhöhe.
Hauptstruktur: Zentrale Begriffe im Überblick
Die Norm definiert die Begriffe für die Hauptstrukturteile des Turmdrehkrans einheitlich: Turmmast (auch Turm – die Kernstruktur aus Standardsegmenten, die die Lasten ins Fundament leitet; der Querschnitt kann quadratisch oder dreieckig sein); Drehbühne (Drehteil – umfasst die Drehverbindung und die Drehbühne); Turmkopf (auch Turmspitze – das Strukturteil an der Turmspitze, das Ausleger und Ausgleichsarm verbindet); Ausleger (auch Kranausleger – unterteilt in Horizontalausleger und Wippausleger); Ausgleichsarm (Kragarm, auf dem das Gegengewicht und das Hubwerk montiert sind); Gegengewicht (am Ende des Ausgleichsarms angebrachtes Ballastgewicht, das in der Norm klar vom Laufkatzen-Gegengewicht unterschieden wird).
Die Norm betont die normative Klarheit der Begriffe für die Turmsegmente (Mastsegmente): unterschieden wird zwischen Basissegment, Übergangssegment und Standardsegment. Die Verbindungsart der Turmmastsegmente erfolgt entweder über Bolzen oder Schraubverbindungen. Darüber hinaus vereinheitlicht die Norm die Begriffe für das Kranfundament und die Verankerungsvorrichtung, einschließlich Kreuzbalkenfundament, Pfahlgründung und Verankerungsstrebe.
| Terminologiekategorie | Anzahl der Begriffe | Abdeckungsbereich | Typische Begriffe |
|---|---|---|---|
| Typklassifizierung | 15Stück | oben/untenDrehen/Flat-Top/Wippausleger | Flat-TopTurmkran |
| Hauptstruktur | 25Stück | Turmmast/Ausleger/Ausgleichsarm/Fundament | NormSegment/Ankerstab |
| Mechanismussystem | 15Stück | Heben / Anheben/Wippen/Drehen/Fahren | Laufkatze/Seilführung |
| Sicherheitseinrichtung | 10Stück | Endschalter/Lastmomentbegrenzer | TurmdrehkranSchwarzer Kasten/Kollisionsschutz |
| Parameterkennwerte | 8Stück | Freistehende Höhe/Ankerhöhe | freie Höhe/Maximale Ausladung |
Begriffe der Mechanismussysteme
Die Norm definiert die Terminologie für die Mechanismussysteme von Turmkranen – das Hubwerk, das Wippwerk (bei Horizontalausleger-Kranen über eine Laufkatze, bei Wippausleger-Kranen über das Wippseil zur Änderung des Auslegerwinkels), das Drehwerk sowie das Fahrwerk. Darüber hinaus werden die Begriffe für die wichtigsten Bauteile der einzelnen Mechanismen vereinheitlicht – darunter Trommel, Getriebe, Bremse, Kupplung und Seilführung.
Die Terminologie der Sicherheitseinrichtungen ist wie folgt normiert – Lastmomentbegrenzer, Traglastbegrenzer, Auslegerwinkelbegrenzer, Hubhöhenbegrenzer, Drehwinkelbegrenzer, Windmesser sowie Kollisionsschutz. Die Norm vereinheitlicht außerdem die Begriffe für die Drahtseile des Turmkrans – Hubseil, Wippseil, Abspannseil und Ausleger-Rückhalteseil.
Parameterkennwerte und Begriffe
Die Norm standardisiert die zentralen Parameterkennwerte von Turmkranen – die freistehende Höhe (maximale Turmhöhe ohne Verankerung), die Ankerhöhe (maximale Hubhöhe mit Verankerungsvorrichtung), das maximale Lastmoment (Nennlastmoment), die maximale Ausladung sowie die Tragfähigkeit bei maximaler Ausladung. Darüber hinaus werden die Begriffe für die Triebwerksgruppen vereinheitlicht – Nutzungsklasse und Lastkollektiv.
Die technischen Unterlagen und das Produkthandbuch der Turmkrane von Kelude Schwerindustrie werden gemäß der Terminologie nach Norm ISO 4306-3:2016 erstellt, um eine präzise Verständigung für Anwender im In- und Ausland zu gewährleisten. Die Montageanleitung und die Bedienungsanleitung verwenden durchgängig international vereinheitlichte Begriffe, um den sicheren Betrieb weltweit zu unterstützen.
| ParameterBezeichnung | Einheit | Definition | ZusammenhangNorm |
|---|---|---|---|
| Freistehende Höhe | m | maximal ohne VerankerungTurmhöhe | §4.1 |
| Ankerhöhe | m | VerankerungsvorrichtungbeiMaximale Hubhöhe | §4.2 |
| maximales Lastmoment | t·m | Nenntragfähigkeit×Ausladung | §4.3 |
| Maximale Ausladung | m | Hakenmaximale Ausladung | §4.4 |
| Spurweite | m | FahrschieneAchsabstand | §4.5 |
Häufige Fragen
F: Was ist der Hauptunterschied zwischen Turmdrehkranen mit obenliegendem und untenliegendem Drehwerk?
A: Beim Kran mit obenliegendem Drehwerk sitzt das Drehwerk an der Turmspitze; der Turmmast dreht sich nicht mit, was eine hohe Stabilität bietet. Diese Bauart gilt für die meisten Baustellen. Beim Kran mit untenliegendem Drehwerk befindet sich das Drehwerk am Turmfuß; der gesamte Turm dreht sich mit, wodurch der Schwerpunkt tiefer liegt – ideal für beengte Baustellen. Die Norm unterscheidet beide Begriffe klar.
F: Worin unterscheiden sich die Begriffe bei Turmdrehkranen mit horizontalem Ausleger und solchen mit Wippausleger?
A: Beim Kran mit horizontalem Ausleger bleibt der Ausleger stets waagerecht; die Laufkatze verändert die Hakenposition. Beim Kran mit Wippausleger lässt sich der Ausleger neigen; die Ausladung wird über den Auslegerwinkel eingestellt. Beide Bauarten unterscheiden sich in Struktur und Bedienungsart; die Norm definiert für jede ein eigenes Terminologiesystem.
F: Wie definiert die Norm die Begriffe für Sicherheitseinrichtungen am Turmdrehkran?
A: Dazu zählen der Lastmomentbegrenzer (abgekürzt LML), Traglastbegrenzer, Auslegerwinkelbegrenzer, Hubbegrenzer, Windmesser und Kollisionsschutz. Die Norm definiert außerdem den Begriff für die „Blackbox“ des Turmdrehkrans (Datenaufzeichnung), die der Rückverfolgbarkeit und Unfallanalyse dient.
F: Welche Begriffe sind beim abgespannten Turmdrehkran von zentraler Bedeutung?
A: Zu den wichtigsten Begriffen zählen die Ankerhöhe, der Abstand zwischen zwei Verankerungsebenen, die freie Höhe über der obersten Verankerung bis zur Turmspitze sowie die Ankerkraft, die von den Abstützstreben aufgenommen wird. Die technischen Unterlagen von Kelude Schwerindustrie verwenden durchgängig die normgerechte Terminologie.
