Norma ISO 9928-2:2015 para manuais de guindaste de pórtico
A norma ISO 9928-2:2015 «Guindastes — Manual de Operação — Parte 2: Guindastes de Pórtico e de Ponte» estabelece os requisitos para a elaboração do manual de operação de guindastes de pórtico e de ponte. Define o âmbito de aplicação, o formato de elaboração, a gestão de atualizações e as condições de utilização do documento.
Estrutura do Conteúdo do Manual
O manual de operação deve incluir: prefácio com âmbito de aplicação e versão do documento; instruções de segurança com avisos de perigo e proibições; especificações técnicas com tabela de parâmetros; plano e procedimentos de transporte e instalação; instruções de operação com descrição dos dispositivos de controle e sequência operacional; inspeção e manutenção abrangendo inspeção diária, inspeção mensal, lubrificação e peças de desgaste; eliminação de falhas com causa e procedimento de resolução; anexos com esquemas elétricos e informações de peças sobressalentes. Os capítulos são numerados com algarismos arábicos por níveis hierárquicos. Os avisos de segurança são classificados em três níveis: perigo — fundo vermelho com texto branco; aviso — fundo amarelo com texto preto; atenção — fundo azul com texto branco. Os procedimentos operacionais são apresentados em sequência numerada com verbos no imperativo.
Requisitos de Formatação do Documento
Encadernação em capa dura ou sistema de folhas soltas. Tipo de letra Songti ou Arial para texto em inglês, tamanho ≥9pt, entrelinha 1,5. As tabelas são identificadas com número próprio e as figuras com numeração sequencial. Cada página apresenta o número da página e o total de páginas. A capa deve indicar o fabricante, o modelo e a série, a designação do manual, o número da versão e a data. A terminologia deve estar em conformidade com a norma ISO 4306. A versão eletrónica em PDF deve ser idêntica à versão impressa e estar disponível para download no site oficial. No interior da contracapa deve constar uma tabela de consulta rápida para operação de emergência, com título em fundo vermelho e texto branco, procedimentos em fundo branco com texto preto e notas em fundo amarelo com texto preto, com caracteres de dimensão ≥4mm.
| Seção | Conteúdo Principal | Formato |
|---|---|---|
| instruções de segurança | Aviso de Perigo/Proibido | Caixa de Advertência Tricolor |
| especificações técnicas | Parâmetro Tabela/Diagrama Estrutural | Tabela+Diagrama Esquemático |
| Transporte e Instalação | Plano/Etapas/Segurança | Numeração Sequencial |
| instruções de operação | Controle/Etapas/Emergência | Ilustração+Texto |
| inspeção e manutenção | inspeção diária/inspeção mensal/Lubrificação | Tabela Periódica |
| eliminação de falhas | Fenômeno/Causa/Tratamento | Tabela Comparativa |
Tabela de Consulta Rápida para Operações de Emergência
Cartão de referência rápida na contracapa — Falha do freio (parada de emergência, liberação manual da válvula para descida lenta), falha do controlador (parada de emergência, corte da alimentação elétrica geral, operação manual), perda de controle da carga suspensa (parada de emergência, alarme sonoro, descida em direção única e evacuação), falha do fim de curso (parada de emergência, verificação manual do fim de curso e do interruptor), incêndio ou fuga elétrica (parada de emergência, corte da alimentação elétrica, extintor de incêndio). Título em fundo vermelho com texto branco; passos em fundo branco com texto preto; notas em fundo amarelo com texto preto.
| situação de emergência | Etapas | Atenção |
|---|---|---|
| Freio Falha | parada de emergêncialiberação manual Descida Lenta | velocidade≤50%Nominal |
| Controlador Falha | parada de emergência Desligamento Alimentação Elétrica Manual | Confirmação Alimentação Elétrica Desligamento |
| carga suspensa Perda de Controle | parada de emergência Alarme Sonoro Descida Evacuação | Não Permanecer no Lado do Balanço |
| Fim de Curso Falha | parada de emergência Manualfim de curso Inspeção | Reutilizar Após Eliminação |
| Incêndio/Fuga de Corrente | parada de emergência Corte Alimentação Elétrica Extinção de Incêndio | Proibido Usar Água para Apagar Fogo Elétrico |
Perguntas Frequentes
P: Quais são as secções do manual?
R: Prefácio, instruções de segurança, especificações técnicas, transporte e instalação, instruções de operação, inspeção e manutenção, eliminação de falhas e anexos. Numerados com algarismos arábicos. Os avisos são classificados em três níveis: perigo, aviso e atenção.
P: Quais são os requisitos de formato?
R: A4≥9pt. As tabelas são numeradas e as figuras legendadas. A tabela de consulta rápida de emergência fica no interior da contracapa. Terminologia conforme a norma ISO 4306. Versão eletrónica em PDF.
P: Qual é o formato dos avisos de segurança?
R: Perigo — fundo vermelho com texto branco; aviso — fundo amarelo com texto preto; atenção — fundo azul com texto branco. Sinal de segurança conforme a norma ISO 7010.
P: Como são tratadas as atualizações?
R: Nova versão emitida no prazo de 90 dias após alterações no equipamento; utilizadores recebem a versão antiga para recolha no prazo de 30 dias. Controlo de versões interligado. Documentação bilíngue chinês-inglês elaborada pela Kelude.
