Certificación CE para grúas: requisitos por región y plazos

La exportación de grúas exige la certificación obligatoria del país de destino. Para la UE, el marcado CE (Directiva 2006/42/CE) supone un coste de 30.000–80.000 CNY y un plazo de 4–6 meses; en Oriente Medio, GSO/SASO acepta el certificado CE como base técnica; en Asia Central, el EAC (TR CU 010/2011) cubre los cinco países de la unión aduanera (Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán y Armenia); en el Sudeste Asiático se aceptan las normas ISO y GB de forma combinada; y en Norteamérica se exigen ASME B30 y OSHA. Esta guía compara los requisitos, costes y plazos de certificación para las 5 principales regiones de exportación.

P: ¿Cuál es el mayor escollo para las empresas chinas que buscan la Certificación CE?

R: El mayor escollo es la insuficiencia de la memoria de cálculo de diseño. Muchas empresas creen que la Certificación CE consiste en realizar algunos ensayos y colocar la marca CE, cuando en realidad la memoria de cálculo de diseño de toda la serie EN 13001 — Norma de Seguridad de Grúas es el núcleo: el organismo notificado la revisa página por página. Se recomienda encarecidamente que, antes de presentar la solicitud, una consultora con experiencia en EN realice una auditoría previa de la documentación de diseño.

P: ¿El certificado CE tiene validez indefinida? ¿Una vez obtenido, se puede utilizar siempre?

R: El certificado CE de examen de tipo (EC Type Examination) no tiene una fecha de caducidad fija, pero está sujeto a la supervisión anual del organismo notificado. Si se producen cambios significativos en el diseño del producto, es obligatorio notificarlo al organismo notificado para su evaluación. Si la auditoría anual no se supera en dos ocasiones consecutivas, el certificado puede ser suspendido.

P: Para exportar a Oriente Medio, ¿es obligatorio obtener la certificación GSO? ¿Puede sustituirse por el certificado CE?

R: Para la certificación GSO, se puede presentar el expediente técnico del CE como base para evitar una revisión de diseño duplicada, pero sigue siendo necesario superar la inspección del producto realizada por un organismo de inspección local acreditado por GSO. En resumen: el certificado CE le ahorra el coste y el tiempo de la revisión de diseño, pero la inspección del producto y el cumplimiento normativo local siguen siendo obligatorios.

P: En el Sudeste Asiático los requisitos de certificación son más bajos. ¿Se puede exportar directamente sin certificación?

R: Legalmente es posible, pero comercialmente no es recomendable. Cada vez más proyectos EPC en el Sudeste Asiático son contratados por ingenierías europeas, japonesas o coreanas, cuyas especificaciones técnicas exigen explícitamente la Certificación CE o una equivalente. Se recomienda obtener al menos las certificaciones básicas ISO 9001 e ISO 3834 — Requisitos de calidad para soldadura por fusión como configuración mínima para la exportación.