Kran-Export-Zertifizierungen: CE, EAC, GSO & ASME im Überblick

Für den Export von Kränen sind je nach Zielland verbindliche Zertifizierungen erforderlich. Die EU-CE-Konformität (MD 2006/42/EG) kostet ca. 3.800–10.200 € und dauert 4–6 Monate. Im Nahen Osten wird die CE-Zertifizierung von GSO/SASO als technische Grundlage anerkannt. Die EAC-Zertifizierung (TR CU 010/2011) in Zentralasien deckt die fünf Länder Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan und Armenien ab. In Südostasien werden ISO- und GB-Normen akzeptiert, in Nordamerika gelten ASME B30 und OSHA. Diese Liste bietet einen Überblick über Zertifizierungsanforderungen, Kosten und Zeitrahmen für fünf wichtige Exportregionen.

F: Was ist die größte Hürde für inländische Unternehmen bei der CE-Zertifizierung?

A: Die größte Hürde ist die unzureichende statische Berechnung. Viele Unternehmen glauben, dass die CE-Zertifizierung nur aus einigen Tests und dem Anbringen des CE-Zeichens besteht. Tatsächlich ist die vollständige statische Berechnung nach EN 13001 der Kernpunkt – die notifizierte Stelle prüft jede Seite. Wir empfehlen, vor der Einreichung eine unabhängige Vorprüfung der Konstruktionsunterlagen durch ein Beratungsunternehmen mit EN-Erfahrung durchführen zu lassen.

F: Ist das CE-Zertifikat unbefristet gültig oder muss es erneuert werden?

A: Das CE-EG-Baumusterprüfzertifikat hat keine feste Gültigkeitsdauer, unterliegt jedoch der jährlichen Überwachung durch die notifizierte Stelle. Bei wesentlichen Änderungen am Produktdesign muss die notifizierte Stelle informiert und eine Neubewertung veranlasst werden. Nach zwei aufeinanderfolgenden nicht bestandenen Jahresaudits wird das Zertifikat ausgesetzt.

F: Ist eine GSO-Zertifizierung für den Export in den Nahen Osten zwingend erforderlich? Kann das CE-Zertifikat als Ersatz dienen?

A: Für die GSO-Zertifizierung können die CE-Technikunterlagen als Grundlage eingereicht werden, wodurch eine erneute Konstruktionsprüfung entfällt. Dennoch ist eine Produktprüfung durch eine von der GSO anerkannte lokale Prüfstelle erforderlich. Kurz gesagt: Das CE-Zertifikat spart Zeit und Kosten für die Konstruktionsprüfung, die Produktprüfung und lokale Konformitätsbewertung müssen jedoch weiterhin durchgeführt werden.

F: Die Marktzugangshürden in Südostasien sind niedrig – kann man ohne Zertifizierung direkt exportieren?

A: Rechtlich möglich, aber aus kommerzieller Sicht nicht zu empfehlen. Immer mehr EPC-Projekte in Südostasien werden von europäischen oder koreanischen/ japanischen Ingenieurfirmen als Generalunternehmer ausgeführt. In den technischen Spezifikationen wird ausdrücklich eine CE- oder gleichwertige Zertifizierung gefordert. Wir empfehlen mindestens die beiden Basiszertifikate ISO 9001 und ISO 3834-2 als Mindestausstattung für den Export zu erwerben.