Quels palans électriques doivent faire l'objet d'un contrôle technique ? Interprétation des normes et réglementations relatives aux équipements spéciaux
📌 Points clés Lorsqu'un palan électrique est vendu, stocké et utilisé séparément, il n'est pas considéré par la loi comme un équipement spécial. Toutefois, dès lors qu’un palan électrique est monté sur un pont roulant, une grue à portique, une grue à flèche, etc., et que la capacité de levage de l’ensemble est supérieure ou égale à 3 t, l’ensemble de la grue doit être soumis à la réglementation relative aux équipements spéciaux. Règle mnémotechnique : 3 t est la limite — en dessous de 3 t, l’ensemble est considéré comme ne nécessitant pas de surveillance ; à partir de 3 t, l’ensemble doit faire l’objet d’un contrôle technique.
La question de savoir si les palans électriques doivent faire l'objet d'un contrôle technique et s'ils relèvent de la catégorie des équipements spéciaux figure parmi les questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs. De nombreux utilisateurs, après avoir acheté un palan électrique, ne savent pas exactement s'ils doivent procéder à un contrôle technique annuel, s'ils doivent obtenir un certificat d'aptitude à la conduite, ni quelles seraient les conséquences d'un défaut de contrôle. En réalité, la réponse n’est pas compliquée : il suffit de distinguer deux cas de figure : ” le palan électrique utilisé seul ” et ” le palan électrique monté sur une grue ”. Le présent article s’appuie sur la « Loi de la République populaire de Chine relative à la sécurité des équipements spéciaux » (version 2014), la norme TSG Q7016-2016 « Règles d’inspection de surveillance pour l’installation, la transformation et les réparations majeures des engins de levage », la norme TSG Q7015-2016 « Règles d’inspection périodique des engins de levage » et l’avis n° 57 de 2020 de l’Administration générale de la surveillance du marché, présente une analyse systématique des critères de définition des palans électriques en tant qu’équipements spéciaux.
1. Définition légale des équipements spéciaux
L'article 2 de la ” Loi de la République populaire de Chine sur la sécurité des équipements spéciaux ” définit comme suit : les équipements spéciaux désignent les chaudières, les récipients sous pression, les conduites sous pression, les ascenseurs, les engins de levage, les téléphériques de transport de passagers, les grandes installations de loisirs et les véhicules motorisés à usage spécifique utilisés sur des sites (usines) qui présentent un risque important pour la sécurité des personnes et des biens. Le palan électrique ne constitue pas en soi une catégorie distincte d’équipement spécial, mais lorsqu’il est monté sur une grue en tant que mécanisme de levage, la grue dans son ensemble est soumise à la réglementation relative aux ” engins de levage ” en tant qu’équipement spécial. L’annonce n° 57 de 2020 de l’Administration générale de la surveillance du marché, intitulée « Catalogue des équipements spéciaux », précise : « Les engins de levage désignent les équipements électromécaniques utilisés pour le levage vertical ou le levage vertical associé à un déplacement horizontal de charges lourdes ; leur champ d’application est défini comme comprenant les engins de levage dont la capacité nominale est supérieure ou égale à 0,5 t ; aux grues dont la capacité nominale est supérieure ou égale à 3 t (ou aux grues à tour dont le moment de levage nominal est supérieur ou égal à 40 t·m, ou aux ponts de chargement et de déchargement dont le rendement est supérieur ou égal à 300 t/h), et dont la hauteur de levage est supérieure ou égale à 2 m. »
Point clé : lorsqu’un palan électrique est vendu, stocké et utilisé séparément, il n’est pas considéré par la loi comme un équipement spécial. Toutefois, dès lors qu’un palan électrique est monté sur un pont roulant, un portique ou une grue à flèche, et que la capacité de levage de l’ensemble est supérieure ou égale à 3 t, l’ensemble de la grue doit être soumis à la réglementation relative aux équipements spéciaux. À retenir :3 t, c'est la limite——Les machines dont le poids est inférieur à 3 t ne sont pas soumises à une obligation de contrôle, tandis que celles de 3 t et plus doivent faire l'objet d'un contrôle technique.
2. Dans quels cas faut-il déclarer les marchandises à la douane ?
Conformément aux normes TSG Q7016-2016 et TSG Q7015-2016, une demande d'inspection doit être adressée à un organisme d'inspection des équipements spéciaux dans les trois cas suivants :
Cas n° 1 : Contrôle de conformité d'une nouvelle installation.Une fois le palan électrique monté sur une grue d’une capacité de levage ≥ 3 t, il est nécessaire de demander une inspection de contrôle de l’installation auprès de l’organisme local chargé de l’inspection des équipements spéciaux. L'inspection porte sur : l'examen du corps de l'équipement (structure métallique, mécanisme de levage, mécanisme de déplacement), l'examen des dispositifs de sécurité (limiteurs de course, freins, limiteurs de surcharge), l'examen du système électrique et les essais de charge (charge statique de 1 251 TP3T + charge dynamique de 1 101 TP3T). Une fois l'inspection réussie, un « Rapport d'inspection de contrôle de l'installation des appareils de levage » est délivré, après quoi l'équipement peut être mis en service.
Cas n° 2 : contrôle périodique (tous les deux ans).Les grues en service doivent faire l'objet d'un contrôle périodique tous les deux ans, effectué sur place par un organisme de contrôle. Les éléments contrôlés comprennent : l'inspection visuelle, le test de fonctionnement des dispositifs de sécurité, la vérification de l'usure des principaux composants, le test de résistance d'isolement, l'essai de charge (charge nominale 100%), etc. Si l'inspection périodique est jugée conforme, un « Rapport d'inspection périodique des engins de levage » est délivré ; en cas de non-conformité, l'utilisation de l'engin est suspendue et une nouvelle inspection est prévue après mise en conformité dans un délai imparti.
Cas n° 3 : contrôle annuel (chaque année).Le fait que l'organisme utilisateur organise lui-même une inspection annuelle ne revient pas à un contrôle périodique. L'inspection annuelle est effectuée par le responsable de la sécurité de l'organisme utilisateur ou par un prestataire de maintenance agréé mandaté par celui-ci ; le contenu et les normes de l'inspection sont définis conformément à l'annexe A de la norme TSG Q7015-2016. Les rapports d'inspection annuelle sont archivés pour consultation ; les services de surveillance du marché vérifient la bonne exécution de ces inspections lors de leurs contrôles de routine.
3. Dans quels cas n'est-il pas nécessaire de déclarer les marchandises à l'inspection ?
① Capacité de levagePalan électrique de <3 t(y compris les micro-palans électriques d'une capacité inférieure ou égale à 0,25 t et 0,5 t).
② Les palans électriques sont vendus ou stockés en tant que composants autonomes, n'a pas été monté sur la grue complète.
③ Capacité de levage ≥ 3 t, mais relevant de la catégorie des appareils de levage manuels(palan à main), les appareils de levage manuels ne relèvent pas du champ d'application du « Répertoire des équipements spéciaux ».
④ Mini-palans électriques à usage domestique destinés à des lieux non commerciaux(Capacité de levage nominale< 3 t et hauteur de levage < 2 m). Remarque : les palans électriques d'une capacité de levage ≥ 3 t ne sont pas considérés comme des équipements spéciaux lorsqu'ils sont utilisés seuls et ne sont donc pas soumis à la réglementation applicable aux équipements spéciaux ; toutefois, en cas d'accident de sécurité, l'entité utilisatrice reste responsable au premier chef de la sécurité au travail.
4. Normes d'essai et organismes chargés de leur application
Les contrôles des équipements spéciaux sont effectués par des organismes d'inspection agréés par l'Administration provinciale de la supervision du marché. Chaque ville compte généralement un ou deux organismes d'inspection agréés (tels que l'Institut provincial d'inspection des équipements spéciaux ou l'Institut municipal d'inspection des équipements spéciaux). Les tarifs des inspections sont fixés par les autorités provinciales chargées de la tarification et varient généralement entre 500 et 3 000 yuans par équipement et par inspection (en fonction du type d’équipement et de sa capacité en tonnes).
Mesures à prendre en cas de non-conformité aux contrôles :Lorsque des engins de levage ne satisfont pas aux contrôles périodiques, l'organisme utilisateur doit procéder aux mises en conformité dans le délai fixé par l'organisme de contrôle (généralement 30 jours). Une fois les mesures correctives mises en œuvre, une nouvelle inspection doit être demandée ; si l'équipement ne satisfait toujours pas aux exigences, son utilisation doit être suspendue et les formalités de radiation doivent être effectuées. Les frais liés aux mesures correctives s'élèvent généralement de quelques milliers à plusieurs dizaines de milliers de yuans (en fonction du nombre de points non conformes), ce qui est bien supérieur au coût de l'inspection elle-même. Krud Heavy Industry recommande aux exploitants de veiller à effectuer les contrôles annuels et l'entretien régulier dans le cadre de l'utilisation quotidienne, afin de résoudre les problèmes avant même l'inspection périodique.
5. Tableau comparatif des critères de définition des équipements spéciaux
| Type d'équipement | Capacité de levage | S'agit-il d'un équipement spécial ? | Exigences en matière de contrôle | Conformément à |
|---|---|---|---|---|
| Palan électrique (seul) | Au choix | 否 | Pas besoin de déclaration d'inspection | Arrêté n° 57 de 2020 de l'Administration générale |
| Grue complète (palan électrique compris) | ≥ 3 t | 是 | Contrôle de surveillance + contrôle périodique tous les deux ans + contrôle annuel | TSG Q7016-2016/7015 |
| Grue complète | <3t | 否 | Pas besoin de déclaration d'inspection | « Répertoire des équipements spéciaux » |
| Palan manuel (à chaîne / à manivelle) | Au choix | 否 | Pas besoin de déclaration d'inspection | « Répertoire des équipements spéciaux » |
| Palan électrique antidéflagrant | ≥ 3 t | 是 | Identique à celui des grues ordinaires + contrôle technique spécifique aux équipements antidéflagrants | TSG Q7016-2016 + GB/T 3836.1-2021 |
6. Fiche technique de définition des équipements spéciaux
|
3 t
Définition des équipements spéciaux
Les grues dont la capacité nominale de levage est ≥ 3 t doivent être soumises à la réglementation relative aux équipements spéciaux ; les équipements suivants ne sont pas concernés.
|
2 ans
Fréquence des contrôles périodiques
Les grues en service doivent faire l'objet d'un contrôle périodique tous les deux ans, réalisé sur place par un organisme de contrôle agréé.
|
30 000 à 300 000
Montant de l'amende pour absence de contrôle
Toute mise en service sans contrôle de conformité ou sans contrôle périodique est passible d'une amende comprise entre 30 000 et 300 000 yuans.
|
|
500 à 3 000 yuans
Coût d'un test
Tarification fixée au niveau provincial, variable en fonction du type d'équipement et de la capacité en tonnes, hors frais de mise en conformité et de contrôle de conformité
|
3 éléments
Type de contrôle
Contrôle de la nouvelle installation + contrôle périodique tous les deux ans + contrôle annuel : tous ces éléments sont indispensables.
|
30 jours
Délai de mise en conformité
Le délai de mise en conformité après un contrôle non conforme est généralement de 30 jours ; si le contrôle de suivi s'avère à nouveau non conforme, le produit doit être retiré de la circulation et son enregistrement annulé.
|
Ce qui précède constitue une interprétation complète de la réglementation relative à la définition des palans électriques en tant qu’équipements spéciaux. Chaque grue équipée d’un palan électrique commercialisée par Krud Heavy Industry est accompagnée d’un rapport d’essai en usine complet et de la documentation technique, afin d’aider les utilisateurs à mener à bien la procédure de déclaration pour l’inspection de mise en service. Pour en savoir plus sur les procédures d’inspection et de déclaration, veuillez consulterGuide de câblage du limiteur de course d'un palan électriquePoints clés de l'inspection quotidienne des dispositifs de sécurité.
💬 Analyse technique de la définition des équipements spéciaux
“ La question de savoir si les palans électriques doivent faire l'objet d'un contrôle technique est posée au moins plusieurs centaines de fois par an. En résumé, voici l’essentiel : vendu seul, un palan électrique n’est pas considéré comme un équipement spécial, mais il le devient dès qu’il est monté sur une grue d’une capacité ≥ 3 t. De nombreuses petites entreprises achètent des palans électriques, soudent elles-mêmes un châssis pour les utiliser comme grues, sans procéder ni à la déclaration d’inspection ni au contrôle annuel. Si elles sont contrôlées, l’amende commence à 30 000. Lors de la livraison des équipements, Krude Heavy Industry signe avec le client une ” attestation de prise de connaissance relative aux équipements spéciaux », qui précise clairement les obligations en matière d’inspection, afin d’éviter que le client n’utilise l’équipement de manière illégale par ignorance. »
Foire aux questions (FAQ)
Question : Un palan électrique de 0,5 t est-il considéré comme un équipement spécial ?
Réponse : Lorsqu’un palan électrique est vendu ou stocké séparément, quelle que soit sa capacité en tonnes, il ne constitue pas un équipement spécial et ne doit pas faire l’objet d’une déclaration d’inspection. Toutefois, dès lors qu’un palan électrique de 0,5 t est monté sur une grue dont la capacité de levage est supérieure ou égale à 3 t, la grue dans son ensemble est considérée comme un équipement spécial. Elle doit alors faire l’objet d’un contrôle de supervision de l’installation conformément aux exigences de la norme TSG Q7016-2016, et ne peut être mise en service qu’après obtention du rapport d’inspection. Règle mnémotechnique : considérer l’ensemble et non les composants — les composants ne sont pas des équipements spéciaux, contrairement à l’ensemble.
Question : Faut-il un certificat d'aptitude pour utiliser un palan électrique de 2 t ?
Réponse : Le palan électrique de 2 t ne nécessite pas en soi de certificat d’aptitude à la conduite, mais lorsqu’il est monté sur une grue d’une capacité de levage ≥ 3 t, le personnel chargé de la conduite de cette grue doit être titulaire d’un certificat d’aptitude à la conduite d’équipements spéciaux (code de référence Q2, grutier). Conformément aux ” Mesures de gestion et de supervision du personnel chargé de l’exploitation des équipements spéciaux ”, toute personne exerçant sans autorisation des activités liées à des équipements spéciaux se verra ordonner de régulariser sa situation et sera passible d’une amende comprise entre 1 000 et 10 000 yuans. La question n’est donc pas de savoir ” si un palan électrique de 2 t nécessite un certificat ”, mais « si la conduite d’une grue équipée d’un palan électrique nécessite un certificat » — et la réponse est affirmative.
Question : Que se passe-t-il si un palan électrique n'a pas fait l'objet d'un contrôle technique et qu'il est découvert lors d'une inspection ?
Réponse : Les sanctions s’alourdissent progressivement. Première étape : si, lors d’un contrôle sur place, les autorités de surveillance du marché constatent la présence d’une grue non soumise à l’inspection, elles délivrent immédiatement une « ordonnance de contrôle de sécurité des équipements spéciaux », enjoignant l’arrêt immédiat de l’utilisation de l’appareil et imposant un délai pour la soumission à l’inspection. Deuxième étape : en cas de non-respect du délai imparti pour la mise en conformité, une amende comprise entre 30 000 et 300 000 yuans sera infligée, conformément à l’article 84 de la « Loi sur la sécurité des équipements spéciaux ». Troisième étape : en cas d’accident de sécurité, le responsable de l’unité utilisatrice s’expose à des poursuites pénales (délit d’accident par négligence grave, passible d’une peine maximale de 7 ans d’emprisonnement). De plus, les grues non déclarées ne peuvent pas être couvertes par une assurance équipement ; en cas d’accident, l’unité utilisatrice devra assumer l’intégralité des frais. Nous recommandons aux unités utilisatrices de prendre contact avec un organisme de contrôle avant l’installation de l’équipement et d’intégrer le contrôle dans le planning du projet.
Question : L'inspection annuelle et l'inspection périodique des palans électriques sont-elles la même chose ?
Réponse : Ce ne sont pas la même chose ; il existe une différence fondamentale entre les deux. L'inspection annuelle est une inspection organisée une fois par an par l'entité utilisatrice elle-même (annexe A de la norme TSG Q7015-2016) ; elle peut être effectuée par le responsable de la sécurité de l'entité ou confiée à une entreprise de maintenance, et il suffit d'archiver le rapport d'inspection pour consultation ultérieure. L'inspection périodique est une inspection légale effectuée tous les deux ans sur site par un organisme d'inspection des équipements spéciaux agréé ; elle a force de loi et donne lieu à la délivrance d'un rapport d'inspection officiel en cas de conformité. L'inspection annuelle ne peut se substituer à l'inspection périodique, et l'inspection périodique ne dispense pas de l'obligation d'effectuer l'inspection annuelle. L'une relève de la responsabilité de gestion quotidienne, l'autre d'une procédure légale de contrôle technique ; elles ne peuvent se substituer l'une à l'autre.
Pour plus d'informations sur la gestion des équipements spéciaux, consultez nos prochains articles.Câblage d'alimentation et système de commande électrique du palan électriqueExigences en matière de sécurité électrique en Chine.
