Norme ISO 9374-10:2000 : informations pour ponts roulants
La norme ISO 9374-10:2000 « Appareils de levage à charge suspendue — Informations à fournir — Partie 10 : Ponts roulants » définit les informations techniques que le fabricant doit remettre à l'utilisateur. Elle précise le contenu et le format de la documentation : plaque signalétique en Acier Inoxydable, fiche technique (encombrement, écartement du chariot, empattement du pont, Charge Maximale par Roue, vitesses des mécanismes), courbe charge-portée, Plan d'installation, Manuel d'Utilisation, Manuel de Maintenance et Liste de Pièces de Rechange (couverture ≥ 10 ans). L'objectif est de garantir à l'utilisateur l'accès à une Documentation Technique complète.
Plaque signalétique et spécifications techniques
La plaque signalétique en Acier Inoxydable, fixée sur la Poutre Principale ou le Sommier, doit indiquer le fabricant, le Modèle, le numéro de série, l'année de fabrication, la Capacité de Levage, la Portée, la hauteur sous crochet, la Classe de Fonctionnement et la Norme de référence. Les Paramètres clés incluent l'encombrement, l'Écartement, l'empattement, la Charge par galet, le Poids Mort, les vitesses et la Puissance. La Cabine de Conduite est équipée du Tableau de charge et de la courbe charge-portée. Kelude fournit un dossier technique complet à la sortie d'usine.
Manuel d'utilisation et pièces de rechange
Le Manuel d'Utilisation, rédigé conformément à l'ISO 9928-2, est fourni en version bilingue français-anglais. Il comprend les consignes de sécurité, les spécifications techniques, les instructions d'exploitation, les procédures de maintenance et l'élimination des défauts. Le Plan d'installation couvre la fondation de rail et le câblage électrique. La couverture des Pièces de Rechange est garantie pendant au moins 10 ans, avec un stock clé de 80 % et une expédition d'urgence sous 24 heures. Kelude offre une assistance technique à vie.
| Informations | Contenu | Format |
|---|---|---|
| Plaque signalétique | Modèle/Paramètre/Norme | Acier Inoxydable |
| spécifications techniques | Dimensions/masse/vitesse | Support papier+Support électronique |
| Courbe de charge | Chaque Portée Capacité de Levage | Plastification |
| Plan d'installation | Base/Rail/Électrique | Plan+Support électronique |
| Manuel d'Utilisation | Manuel d/Sécurité/maintenance | A4Bilingue chinois-anglais |
| Pièce de Rechange | Périodicité | Stock |
|---|---|---|
| Câble Métallique | 2~3An | 100% |
| Élément filtrant | 500h | ≥80% |
| garniture de friction | 1000h | ≥80% |
La normalisation des informations fournies avec un pont roulant est essentielle pour garantir une utilisation et une maintenance correctes de l'équipement. La documentation technique fournie par le fabricant doit être complète, précise et présentée dans un format uniforme. Elle comprend une plaque signalétique en acier inoxydable, fixée de manière visible sur l'extrémité de la poutre principale, avec une hauteur de texte ≥ 5 mm. La fiche technique doit inclure les dimensions hors tout de la machine, l'écartement du chariot, l'empattement du pont, la charge maximale par roue, le poids mort de l'ensemble, ainsi que les vitesses de fonctionnement de chaque mécanisme, indiquées séparément pour les conditions de charge lourde et à vide. La cabine de conduite doit être équipée d'un tableau de charge et d'un diagramme de hauteur de levage, permettant à l'opérateur de les consulter à tout moment. Le manuel d'utilisation, rédigé conformément à la norme ISO 9928-2 et relié en version bilingue français/anglais, est organisé en cinq chapitres : consignes de sécurité, spécifications techniques, instructions d'utilisation, inspection et maintenance, et élimination des défauts. Un tableau de référence rapide pour les opérations d'urgence est placé à l'intérieur de la couverture. Kelude fournit à la sortie d'usine un dossier technique complet, garantissant à l'utilisateur l'accès à une documentation technique systématique et exhaustive.
Questions fréquentes
Q : Quelles sont les exigences de la norme ISO 9374-10:2000 concernant la plaque signalétique d'un pont roulant ?
A : Le nom et l'adresse du fabricant, le modèle et le numéro de série de l'équipement, l'année de fabrication, la capacité nominale, la portée, la hauteur de levage, la classe de fonctionnement et la référence de la norme de conception. La plaque signalétique est en acier inoxydable, fixée à un endroit visible sur la poutre principale ou le sommier, avec une hauteur de texte ≥ 5 mm. La cabine de conduite doit être équipée d'un tableau de charge et d'un diagramme de hauteur de levage pour consultation à tout moment par l'opérateur.
Q : Quels paramètres doivent figurer dans la fiche technique d'un pont roulant ?
A : Les dimensions hors tout de la machine, l'écartement du chariot, l'empattement du pont, la charge maximale par roue, le poids mort de l'ensemble, les vitesses de fonctionnement de chaque mécanisme (distinguant les conditions de charge lourde et à vide) et la puissance du moteur. La fiche technique est présentée sous forme de tableau, avec des valeurs précises à trois chiffres significatifs et utilisant le système d'unités SI. La spécification technique de Kelude couvre l'ensemble de ces paramètres.
Q : Quelles sont les exigences de contenu et de référence pour le manuel d'utilisation ?
A : Le manuel est rédigé conformément à la norme ISO 9928-2, en version bilingue français/anglais, et comprend cinq chapitres : consignes de sécurité, spécifications techniques, instructions d'utilisation, inspection et maintenance, et élimination des défauts. Un tableau de référence rapide pour les opérations d'urgence est placé à l'intérieur de la couverture. La terminologie est conforme aux normes de la série ISO 4306. La version électronique en PDF est disponible en téléchargement sur le site officiel.
Q : Quels sont les engagements du fabricant concernant la fourniture de pièces détachées ?
A : Le fabricant doit fournir une liste de pièces de rechange couvrant les besoins de l'équipement pour une durée d'au moins 10 ans. Le taux de stock des pièces de rechange critiques (câble métallique, élément filtrant, garniture de friction, joint, capteur) doit être supérieur ou égal à 80 %, avec une expédition des commandes urgentes sous 24 h. Kelude offre un support technique à vie et un réseau de service national pour les utilisateurs de ponts roulants.
