Interpretação da Norma ISO 9374-5:1991 para Guindastes de Pórtico

Informações a fornecer pelo fabricante

A Kelude Indústrias Pesadas produz em conformidade rigorosa com as normas internacionais. De acordo com a ISO 9374-5:1991, o fabricante de guindastes de ponte e de pórtico deve fornecer ao utilizador as seguintes informações técnicas: placa de identificação do guindaste — fixada em local visível do equipamento — contendo: modelo e número de série, data de fabrico, capacidade nominal (t), classe de funcionamento (A1~A8), vão (m), altura de elevação (m), velocidades de elevação/translação (m/min) e peso total da máquina (kg). A placa deve ser fabricada em metal resistente à corrosão (como aço inoxidável ou alumínio), com caracteres legíveis e indeléveis. Tabela de características de elevação (se aplicável) — para guindastes com variação de alcance (como os de pórtico), deve ser fornecida uma tabela de capacidades nominais para cada alcance, afixada em local visível na cabine do operador. Ficha técnica — incluindo os seguintes parâmetros: potência do motor (kW) e velocidade de rotação (r/min) de cada mecanismo, modelo e relação de transmissão do redutor, tipo, diâmetro e comprimento do cabo de aço, tipo de trilho e carga por roda, método de fornecimento de energia (linha de contato/cabo), tensão e frequência, e dimensões totais da máquina (comprimento × largura × altura em mm). Desenhos de instalação — incluindo a planta de disposição dos trilhos (bitola, comprimento do trilho, posição das juntas de trilho e dos amortecedores), o desenho de conjunto geral da ligação entre a viga principal e o carro de extremidade, e o desenho de fundação com as cargas (carga máxima por roda em cada estabilizador e posição dos elementos embutidos de fundação). Diagrama elétrico — esquema completo dos circuitos de potência e de comando, lista de componentes elétricos (modelo/especificação/quantidade/fabricante), numeração dos blocos de terminais e respetivas correspondências. Manual de manutenção e operação — instruções de operação (procedimentos de arranque, operação e paragem), instruções de manutenção (itens e intervalos de inspeção diária, mensal e anual), tabela de lubrificação (localização dos pontos de lubrificação, tipo de graxa/óleo e intervalo de relubrificação), guia de solução de problemas (causas e soluções para falhas comuns), lista de peças de desgaste e contactos do fabricante. A norma exige que toda a documentação técnica seja fornecida em formato impresso e eletrónico — os documentos impressos acompanham o guindaste na entrega, enquanto os ficheiros eletrónicos são disponibilizados por e-mail ou plataforma online.

Conteúdo detalhado da ficha técnica

A norma especifica os seguintes elementos para a ficha técnica: mecanismo de elevação — velocidade de elevação (com carga nominal/em vazio, m/min), modelo/potência/velocidade/regime de trabalho do motor de elevação, modelo e relação de transmissão do redutor, diâmetro do tambor e capacidade de enrolamento, tipo e diâmetro do cabo de aço. Mecanismo de translação (ponte) — velocidade de translação (m/min), modelo/potência/velocidade do motor de translação, modelo do redutor, diâmetro e número de rodas (quantidade de rodas motrizes e rodas livres), tipo de trilho. Mecanismo de translação (carro) — velocidade de translação (m/min), modelo/potência do motor de translação, modelo do redutor, diâmetro e número de rodas. Parâmetros do trilho — tipo de trilho (perfil P/QU — peso por metro kg/m), bitola (vão em mm), comprimento total do trilho (m), tipo de junta de trilho (topo a topo/chanfrada) e método de fixação do trilho (espaçamento das placas de fixação em mm). Carga por roda — carga máxima por roda (carga máxima de uma única roda na condição mais desfavorável com carga nominal, em kN) e carga mínima por roda (carga mínima de uma única roda em vazio, em kN). Os valores de carga por roda são parâmetros críticos para o dimensionamento da fundação do trilho e a seleção de trilho. Condições ambientais — faixa de temperatura ambiente aplicável (°C), umidade relativa máxima (%), altitude (m) e condições especiais (à prova de explosão/anticorrosão/resistência ao calor). A norma também exige que a ficha técnica indique a unidade de medida e as condições de medição de cada parâmetro (por exemplo, se a velocidade de elevação foi medida com carga nominal ou em vazio), garantindo que o utilizador compreenda corretamente o significado de cada valor. A ficha técnica deve ser apresentada em página separada, sem misturar com outros documentos, para facilitar a consulta e comparação.

Requisitos dos desenhos de instalação

A norma estabelece os seguintes requisitos para os desenhos de instalação: desenho de fundação do trilho — secção transversal da fundação (largura, altura, classe de resistência do concreto C30~C50, disposição das armaduras com diâmetro, espaçamento e espessura de recobrimento), desenho de posicionamento dos chumbadores (coordenadas planas e cota de cada chumbador) e requisito de nivelamento da superfície superior da fundação (≤1/1000). Planta de disposição dos trilhos — bitola (vão) e respetiva tolerância (±3mm), posição relativa e comprimento total dos dois trilhos, posição e folga das juntas de trilho, posição e dimensões dos batentes finais, posição e modelo dos amortecedores. Desenho de conjunto geral do guindaste — desenho da ligação entre a viga principal e o carro de extremidade (posição dos furos dos parafusos, especificação dos parafusos e torque de aperto), posição relativa da estrutura do carrinho e dos trilhos, posição de instalação da caixa de comando elétrico, posição da cabine do operador ou do controle pendente e rota dos cabos. Desenho de fundação com cargas — nas condições de carga máxima e mínima por roda, as forças atuantes (verticais e horizontais) de cada roda sobre o trilho e a fundação, bem como a variação da carga por roda ao longo do trilho (distribuição da carga por roda para diferentes posições do carro). A norma exige especialmente que todas as dimensões nos desenhos de instalação sejam indicadas com tolerâncias — incluindo tolerância dimensional (como ±3mm) e tolerâncias geométricas (como paralelismo, perpendicularidade e nivelamento) — pois dimensões sem tolerância não permitem controlar a precisão durante a instalação. Os textos nos desenhos devem ser indicados em inglês e português (para encomendas internacionais), com dimensões em mm. A norma também exige que o fabricante forneça, após a entrega do guindaste, um conjunto de desenhos de instalação em formato editável (como DWG ou DXF), permitindo ao utilizador realizar alterações ou adaptações de projeto quando necessário.

Conteúdo do manual de manutenção

A norma define o seguinte conteúdo para o manual de manutenção: manutenção diária — itens de inspeção antes de cada turno de operação (freio, cabo de aço, gancho, fim de curso), itens a monitorizar durante a operação (vibração anormal, ruído anormal, indicações elétricas) e procedimentos após o término do trabalho (altura do gancho, corte da alimentação elétrica, travamento do grampo de trilho). Manutenção periódica — lista de itens de manutenção semanal/mensal/trimestral/anual, procedimentos detalhados e critérios de inspeção para cada item, ferramentas e instrumentos necessários (chave dinamométrica, relógio comparador, paquímetro, megôhmetro, etc.). Tabela de lubrificação — indicação gráfica da localização de todos os pontos de lubrificação do guindaste, tipo de graxa/óleo lubrificante para cada ponto, intervalo e quantidade de relubrificação. Inspeção das ligações elétricas — conteúdo da inspeção da linha de contato ou do enrolador de cabo, limite de desgaste das escovas de carbono do coletor de corrente, intervalo de inspeção da bainha do cabo. Sistema hidráulico (se aplicável) — tipo de óleo hidráulico e intervalo de substituição, intervalo de substituição do filtro hidráulico, valores de pressão definidos e procedimento de ajuste. Inspeção dos parafusos — valores de torque de aperto e intervalo de inspeção para todos os parafusos de conexão críticos (parafusos das rodas, parafusos do acoplamento, parafusos da cabeceira, parafusos das placas de fixação do trilho). Guia de solução de problemas — causas prováveis, procedimentos de diagnóstico e soluções para falhas comuns (escorregamento da carga no freio, ruído anormal no redutor, motor que não arranca, gancho que não sobe, etc.), acompanhado de fluxograma de diagnóstico (do sintoma → causa provável → método de inspeção → procedimento de correção). A norma exige ainda que o manual de manutenção inclua modelos de registros de manutenção (formato de exemplo), que a unidade usuária pode fotocopiar e utilizar diretamente, registando o item de manutenção, a data e o responsável de cada intervenção.

Perguntas Frequentes