Interpretación de la norma ISO 9374-2:1991 para grúas móviles
La norma ISO 9374-2:1991 «Grúas — Información que debe suministrarse — Parte 2: Grúas móviles» establece los requisitos para la información que debe proporcionar el fabricante de grúas móviles. Define el alcance de la información técnica que debe entregarse al usuario, incluyendo la placa de características, las especificaciones técnicas, el manual de operación y la información de repuestos.
Requisitos de la placa de características
La norma ISO 9374-2:1991 exige que la placa de características de la grúa móvil incluya: nombre y dirección del fabricante, modelo y número de serie del equipo, año de fabricación, tabla de capacidad nominal (capacidad de elevación para cada alcance, incluyendo al menos las condiciones de estabilizadores totalmente extendidos y recogidos), momento de carga máximo, peso propio de la grúa y peso del contrapeso, clase de funcionamiento y referencia a la norma de diseño. La placa debe ser de acero inoxidable o aleación de aluminio (anticorrosión y antióxido), fijada en un lugar visible en el lado izquierdo o derecho del chasis (fácilmente observable desde el exterior de la cabina), con una altura de letra ≥5 mm.
La norma también requiere que la grúa móvil disponga de placas de condiciones de operación en el interior de la cabina de mando: tablas comparativas de capacidad nominal para cada combinación de extensión de estabilizadores y tablas de capacidad de elevación para cada combinación de longitud de pluma y multiplicidad. Además, deben indicarse en la plataforma giratoria o en el contrapeso la posición del centro de gravedad del conjunto y la capacidad nominal de las orejetas de elevación. La información de la placa debe coincidir con los parámetros reales del equipo; si se realiza alguna reforma tras la salida de fábrica (como sustitución del motor o instalación de pluma auxiliar), deben actualizarse los parámetros correspondientes en la placa.
Especificaciones técnicas del equipo
La norma exige que el fabricante proporcione documentación de especificaciones técnicas que incluya: parámetros generales del equipo (dimensiones exteriores, distancia entre ejes, vía, luz de los estabilizadores, altura libre al suelo mínima), parámetros de peso (peso propio total, carga por eje delantero/trasero, peso del contrapeso, peso de transporte de cada componente), parámetros del motor (modelo, potencia, norma de emisiones), parámetros del sistema hidráulico (modelo y cilindrada de la bomba hidráulica, presión de trabajo del sistema, capacidad del depósito hidráulico) y parámetros del sistema eléctrico (potencia del generador, capacidad de la batería).
Parámetros de rendimiento de elevación: tabla de cargas con capacidad nominal para cada longitud de pluma y alcance (debe incluir condiciones de estabilizadores totalmente extendidos y recogidos, así como condiciones de desplazamiento y estabilizadores semiextendidos), curva de altura de elevación (relación entre altura de elevación máxima y alcance para cada longitud de pluma), y tabla de velocidades de trabajo (velocidad de elevación, tiempo de cambio de alcance, velocidad de giro, velocidad de desplazamiento y tiempo de telescopaje de la pluma). Las tablas de parámetros deben presentarse en formatos de tabla y gráficos de curvas legibles, con una copia fijada en la posición de operación de la cabina de mando para consulta inmediata del operador.
| Categoría de información | Contenido | Formato de suministro | Ubicación de uso |
|---|---|---|---|
| Placa de características | Modelo/Parámetro/Número | Acero Inoxidable Placa de características | Lado exterior del bastidor |
| Tabla de cargas | Cadacondiciones de operación Capacidad de Elevación | Plastificado en papel | Cabina de Mando Interior |
| Curva de altura | Longitud de pluma/curva carga-alcance | Plastificado en papel | Cabina de Mando Interior |
| especificaciones técnicas | Dimensiones/Peso/Parámetro | Manual+Electrónico | documentación técnica |
| Manual de Operación | Operación/Seguridad/mantenimiento | A4Encuadernación | Cabina de Mando+Archivo |
Manual de Operación y Mantenimiento
El fabricante debe suministrar un manual de operación y mantenimiento completo. La sección de operación debe incluir las normas de operación segura (inspección antes de la operación, reglamento de seguridad y prohibiciones), la descripción de los dispositivos de control (funciones de cada palanca de mando y botón con ilustraciones e instrucciones de operación), los procedimientos de operación (desplazamiento, trabajos de elevación, manejo de estabilizadores y operación de emergencia), las instrucciones para el uso de la tabla de cargas (cómo determinar la Capacidad Nominal según la longitud de la pluma y el alcance) y el manejo de emergencias (procedimientos ante fallos del motor, pérdida de presión en el sistema hidráulico, sobrecarga de la pluma, etc.).
La sección de mantenimiento debe incluir el plan de Inspección Diaria y mantenimiento (procedimientos y criterios para inspecciones diarias, semanales, mensuales y anuales), el diagrama de lubricación (ubicación de los puntos de engrase, tipo de lubricante y frecuencia de aplicación), los esquemas de los sistemas hidráulico y eléctrico, y la Lista de piezas de desgaste (especificaciones del Cable de Acero, modelo del elemento filtrante, dimensiones del forro de freno, etc.). Las grúas móviles de Kelude Industrias Pesadas se entregan con un paquete de documentación completo: Placa de características de Acero Inoxidable, tabla de cargas y curvas en la Cabina de Mando, manual de operación y mantenimiento bilingüe chino-inglés (encuadernación A4), Lista de Repuestos e información de contacto del Servicio Postventa.
Repuestos y Servicio Postventa
La Norma exige que el fabricante proporcione una Lista de Repuestos que cubra las necesidades de la máquina durante al menos 10 años. Los Repuestos críticos (Cable de Acero, elemento filtrante, forro de fricción, Sello, Sensor, etc.) deben indicar el número de referencia original y el canal de pedido. El fabricante debe facilitar información sobre la red de servicio a nivel nacional o regional (línea de atención, centros de mantenimiento y direcciones de Almacén de repuestos), con el compromiso de Suministro de Repuestos críticos en un plazo de 48 horas. La red de servicio de las grúas móviles de Kelude Industrias Pesadas ofrece soporte técnico rápido y Suministro de Repuestos en todo el país.
| Repuesto Tipo | Recomendado Intervalo de Reemplazo | tasa de stock | Suministro Tiempo |
|---|---|---|---|
| Cable de Acero | 2~3Año | 100% | 24h |
| Hidráulicoelemento filtrante | 500h | 100% | 24h |
| forro de freno | 1000h | ≥80% | 48h |
| Sello | 2000h | ≥80% | 48h |
| Sensor | Bajo demanda | ≥80% | 48h |
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué requisitos establece la norma ISO 9374-2:1991 para la placa de características de una grúa móvil?
R: La placa de características debe incluir el fabricante, el modelo y número de serie, el año de fabricación, la tabla de capacidad nominal, el momento de carga máximo, el peso propio y el peso del contrapeso. Debe ser de acero inoxidable o aleación de aluminio, fijada en el exterior del bastidor. La altura de los caracteres en la placa debe ser ≥5 mm. En la cabina de mando debe colocarse una placa indicativa de las condiciones de operación.
P: ¿Qué información deben incluir las especificaciones técnicas?
R: Parámetros generales de la máquina (dimensiones exteriores, distancia entre ejes, distancia entre ruedas), parámetros de peso, parámetros del motor, parámetros del sistema hidráulico y parámetros eléctricos. La tabla de cargas debe incluir la tabla de capacidad y las curvas de altura para dos condiciones de operación: con estabilizadores totalmente extendidos y con estabilizadores recogidos. Toda la documentación de parámetros debe conservarse tanto en la cabina de mando como en el archivo.
P: ¿Cuáles son los capítulos principales del Manual de Operación?
R: Instrucciones de operación segura, descripción de los dispositivos de control, procedimientos de operación, instrucciones de uso de la tabla de cargas y manejo de emergencias. El manual se elabora conforme a la norma ISO 9928-1. El Manual de Operación de Kelude Industrias Pesadas es bilingüe chino-inglés, con encuadernación de grado 2, e incluye una tabla de consulta rápida y una versión electrónica accesible mediante código QR.
P: ¿En qué consiste el Compromiso de suministro de repuestos?
R: El fabricante debe proporcionar una Lista de Repuestos que cubra las necesidades de al menos 10 años, y los repuestos críticos deben suministrarse en un plazo de 48 horas. La red de servicio nacional de Kelude Industrias Pesadas ofrece soporte técnico rápido y mantiene un stock suficiente de repuestos críticos.
