Norme ISO 9374-2:1991 : informations pour grues mobiles
La norme ISO 9374-2:1991 « Appareils de levage à charge suspendue — Informations à fournir — Partie 2 : Grues mobiles » définit les exigences relatives aux informations à fournir pour les grues mobiles. Elle précise l'étendue des informations techniques que le fabricant doit mettre à la disposition de l'utilisateur, notamment la plaque signalétique, les spécifications techniques, le manuel d'utilisation et les informations sur les pièces de rechange.
Exigences relatives à la plaque signalétique
Selon l'ISO 9374-2:1991, la plaque signalétique d'une grue mobile doit comporter les mentions suivantes : nom et adresse du fabricant, modèle et numéro de série de l'équipement, année de fabrication, tableau des capacités nominales (capacités de levage correspondant à chaque portée, au minimum pour les deux configurations stabilisateurs entièrement déployés et stabilisateurs repliés), moment de charge maximal, poids mort de la grue et poids du contrepoids, classe de fonctionnement et référence à la norme de conception. La plaque signalétique, en acier inoxydable ou en alliage d'aluminium (anticorrosion et antirouille), doit être fixée de manière visible sur le côté gauche ou droit du châssis (à un endroit facilement observable depuis l'extérieur de la cabine), avec une hauteur de caractères d'au moins 5 mm.
La norme exige également l'installation, à l'intérieur de la cabine de conduite, de panneaux indiquant les conditions de service : tableau des capacités nominales pour chaque combinaison de déploiement des stabilisateurs, et tableau des capacités de levage pour chaque combinaison de longueur de flèche et de multiplication de palan. En outre, la position du centre de gravité de l'ensemble et la capacité nominale des oreilles de levage doivent être clairement indiquées sur la plateforme rotative ou sur le contrepoids. Les informations de la plaque signalétique doivent correspondre aux paramètres réels de l'équipement ; en cas de rénovation après la sortie d'usine (par exemple remplacement du moteur, ajout d'une flèche auxiliaire), les paramètres correspondants de la plaque signalétique doivent être mis à jour.
Spécifications techniques à fournir
La norme exige que le document de spécifications techniques fourni par le fabricant comprenne : les paramètres généraux de la machine (dimensions hors tout, empattement, voie, portée des stabilisateurs, garde au sol minimale), les paramètres de masse (poids mort de l'ensemble, charges sur essieu avant/arrière, poids du contrepoids, masse de transport de chaque composant), les paramètres du moteur (modèle, puissance, norme d'émission), les paramètres du système hydraulique (modèle et cylindrée de la pompe hydraulique, pression de service du système, capacité du réservoir hydraulique) et les paramètres du système électrique (puissance de la génératrice, capacité de la batterie).
Les paramètres de performance de levage comprennent : le tableau des charges indiquant les capacités nominales pour chaque longueur de flèche et chaque portée (incluant les configurations stabilisateurs entièrement déployés et repliés, ainsi que les configurations en déplacement et stabilisateurs partiellement déployés), les courbes de hauteur de levage (relation entre la hauteur de levage maximale et la portée pour chaque longueur de flèche), et le tableau des vitesses de travail (vitesse de levage, temps de variation de portée, vitesse de rotation, vitesse de déplacement et temps de télescopage de la flèche). Les tableaux de paramètres doivent être présentés sous forme de tableaux et de courbes faciles à lire, et un exemplaire doit être fixé au poste d'opération en cabine pour que l'opérateur puisse le consulter à tout moment.
| Catégorie d | Contenu | Format de fourniture | Emplacement d |
|---|---|---|---|
| Plaque signalétique | Modèle/Paramètre/Numéro | Acier Inoxydable Plaque signalétique | Extérieur du châssis |
| Tableau des charges | Chaqueconditions de service Capacité de Levage | Plastification papier | Cabine de Conduite Intérieur |
| Courbe de hauteur | Longueur de flèche/courbe charge-portée | Plastification papier | Cabine de Conduite Intérieur |
| spécifications techniques | Dimensions/masse/Paramètre | Manuel+Électronique | documentation technique |
| Manuel d'Utilisation | Opération/Sécurité/maintenance | A4Reliure | Cabine de Conduite+Archives |
Manuel d'utilisation et de maintenance
Le fabricant doit fournir un manuel d'utilisation et de maintenance complet. La section « Manuel d'Utilisation » couvre les consignes d'exploitation sûre (inspection avant exploitation, règles de sécurité, interdictions), la description des dispositifs de commande (schémas et instructions d'exploitation pour chaque manette de commande et bouton), les procédures d'exploitation (déplacement, opérations de levage, manœuvre des stabilisateurs et opération d'urgence), l'utilisation du Tableau des charges (détermination de la Capacité Nominale en fonction de la longueur de la Flèche et de la Portée) ainsi que la gestion des urgences (procédures en cas de panne moteur, perte de pression du système hydraulique, surcharge de la Flèche, etc.).
La section « Manuel de Maintenance » détaille le programme d'Inspection Quotidienne et d'entretien (fréquences et critères pour l'inspection quotidienne, hebdomadaire, l'inspection mensuelle et l'Inspection Annuelle), le plan de Lubrification (emplacements des points de graissage, types de lubrifiants et intervalles), les schémas de principe des systèmes hydraulique et électrique, ainsi que la Liste des pièces d'usure (spécifications du Câble Métallique, références de l'élément filtrant, dimensions des garnitures de frein, etc.). Les grues mobiles Kelude Industries Lourdes sont livrées avec un dossier d'information complet : Plaque signalétique en Acier Inoxydable, Tableau des charges et courbes dans la Cabine de Conduite, manuel d'utilisation et de maintenance bilingue chinois-anglais (reliure A4), Liste de Pièces de Rechange et coordonnées du Service Après-Vente.
Pièces de rechange et Service Après-Vente
La Norme exige que le fabricant fournisse une Liste de Pièces de Rechange couvrant au moins 10 ans d'utilisation de l'équipement. Les Pièces de rechange critiques (Câble Métallique, élément filtrant, garniture de friction, Joint, Capteur, etc.) doivent être référencées avec leur numéro d'origine et les canaux de commande. Le fabricant doit fournir les informations sur son réseau de service national ou régional (ligne d'assistance, adresses des centres de Maintenance et de l'Entrepôt de pièces détachées) et garantir la Fourniture de Pièces Détachées critiques sous 48h. Le réseau de service national de Kelude Industries Lourdes assure un support technique rapide et une Fourniture de Pièces Détachées efficace pour ses grues mobiles.
| Pièce de Rechange Type | Recommandation Intervalle de Remplacement | taux de stock | Fourniture Temps |
|---|---|---|---|
| Câble Métallique | 2~3Année | 100% | 24h |
| Hydrauliqueélément filtrant | 500h | 100% | 24h |
| garniture de frein | 1000h | ≥80% | 48h |
| Joint | 2000h | ≥80% | 48h |
| Capteur | Sur demande | ≥80% | 48h |
Questions fréquentes
Q : Quelles sont les exigences de la norme ISO 9374-2:1991 concernant la plaque signalétique des grues mobiles ?
A : La plaque signalétique doit indiquer le fabricant, le modèle et le numéro de série, l'année de fabrication, le tableau des charges nominales, le moment de charge maximal, le poids mort et le poids du contrepoids. Elle est réalisée en Acier Inoxydable ou en alliage d'aluminium et fixée sur le côté extérieur du châssis. La hauteur des caractères sur la plaque doit être ≥ 5 mm. Une plaque indiquant les conditions de service doit également être présente dans la Cabine de Conduite.
Q : Quelles informations doivent figurer dans les spécifications techniques ?
A : Les spécifications techniques comprennent les paramètres généraux de la machine (dimensions hors tout, empattement, voie), les paramètres de masse, les paramètres du moteur, les paramètres du système hydraulique et les paramètres électriques. Le Tableau de charges inclut les Tableaux des charges et les courbes de hauteur pour deux configurations : stabilisateurs entièrement déployés et stabilisateurs repliés. Tous les documents de paramètres sont conservés en deux exemplaires : un dans la Cabine de Conduite et un dans les archives.
Q : Quels sont les principaux chapitres du Manuel d'Utilisation ?
A : Le manuel couvre les consignes d'exploitation sûre, la description des dispositifs de commande, les procédures d'utilisation, les instructions d'utilisation du Tableau des charges et la gestion des urgences. Il est rédigé conformément à la norme ISO 9928-1. Le Manuel d'Utilisation de Kelude est fourni en version bilingue chinois-anglais, relié, et comprend un tableau de référence rapide ainsi qu'une version électronique accessible via un code QR.
Q : Qu'est-ce que l'Engagement de fourniture de pièces de rechange ?
A : Le fabricant s'engage à fournir une Liste de Pièces de Rechange couvrant les besoins sur une période d'au moins 10 ans, avec une disponibilité des Pièces de rechange critiques sous 48 heures. Le réseau de service national de Kelude assure un support technique rapide et maintient un stock suffisant de Pièces de rechange critiques.
