Interpretación de la norma ISO 9374-7:1994 «Información que deben proporcionar las grúas de pluma»
📌La norma ISO 9374-7:1994 «Grúas. Información que debe facilitarse. Parte 7: Grúas de pluma» es la norma relativa a la información que debe facilitarse sobre las grúas de pluma. Basándose en la norma ISO 9374-4, esta norma establece, teniendo en cuenta la estructura y las características de funcionamiento específicas de las grúas de brazo, el alcance y los requisitos de la información técnica, la información de instalación, los manuales de funcionamiento y mantenimiento y la información sobre piezas de recambio que los fabricantes deben facilitar a los usuarios.
Información de las placas de identificación y los letreros
La norma ISO 9374-7:1994 exige que la placa de características de las grúas de brazo incluya: el nombre y la dirección del fabricante, el modelo del equipo y el número de serie, el año de fabricación, la tabla de capacidad de carga nominal (capacidad de carga correspondiente a cada alcance), el par de elevación máximo, el rango de alcance (alcance máximo y mínimo), la curva de altura de elevación, el peso propio de la máquina y el contrapeso. La placa de características deberá ser de acero inoxidable o aleación de aluminio y fijarse en un lugar visible del pilar de la base o en la parte inferior de la torre. En el caso de las grúas de pluma desmontables, los componentes principales deberán identificarse de forma independiente: en el mástil se indicarán el número de componente y el peso propio; en la pluma, la longitud y el número de componente; y en los contrapesos, el peso.
En la cabina se colocarán placas de condiciones de trabajo: gráfico de capacidad de elevación en función de la envergadura (tabla de capacidad de elevación nominal para cada combinación de longitud de brazo), gráfico de altura de elevación y tabla de velocidades de funcionamiento de los mecanismos (velocidades de elevación, cambio de envergadura, giro y desplazamiento). La norma exige además que en los tambores de cable de acero se indiquen las especificaciones del cable —diámetro, estructura y resistencia a la tracción— y que en los cilindros hidráulicos se indique la presión máxima de trabajo. La altura de los caracteres de todas las placas de características y señales deberá ser ≥5 mm, y las indicaciones deberán estar en chino y en inglés.
Información sobre las especificaciones técnicas
La norma exige que la información sobre las especificaciones técnicas facilitada por el fabricante incluya los parámetros específicos de las grúas de pluma: altura y anchura libres del pórtico, radio de la cola de giro (que determina el espacio mínimo de trabajo), ancho de vía y distancia entre bases (en el caso de las grúas sobre raíles), presión máxima y mínima sobre las ruedas (base para el diseño de los cimientos) y fuerza de anclaje bajo carga de viento en estado de reposo. Las dimensiones y el peso de los componentes principales deben indicarse por separado (para facilitar la elaboración del plan de transporte). Los parámetros del mecanismo de elevación incluyen el diámetro y la longitud del tambor, el diámetro y la longitud del cable de acero, y el número de poleas.
Parámetros de velocidad de trabajo: velocidad de elevación (indicada por separado para carga y sin carga), velocidad de cambio de alcance (tiempo de inclinación con cambio de alcance por cable o por cilindro hidráulico), velocidad de giro (velocidad máxima de giro, tiempo de aceleración al arrancar) y velocidad de desplazamiento (sobre raíles o con neumáticos). Valores de cada parámetro de velocidad tanto en condiciones de carga nominal como sin carga. Los parámetros técnicos se expresan en unidades del Sistema Internacional (SI) y los valores se redondean a tres cifras significativas. El pliego de especificaciones técnicas de las grúas de pluma de Krud Heavy Industry incluye todos los parámetros mencionados anteriormente.
| Categoría de la información | Contenido | Forma | Uso |
|---|---|---|---|
| Placa de identificación | Parámetros y curvas del modelo | Placa identificativa de acero inoxidable | Identificación de dispositivos |
| Especificaciones técnicas | Dimensiones/Peso/Velocidad | En papel + en formato electrónico | Selección de modelos/Diseño básico |
| Curva de carga | Capacidad de carga por rango | Laminado | Manejo desde la cabina |
| Planos de instalación | Base/Guía/Montaje | Planos + Electrónica | Instalación in situ |
| Manual de instrucciones | Operaciones/Seguridad/Emergencias | Encuadernación en formato A4 | Operaciones cotidianas |
| Manual de mantenimiento | Mantenimiento/Lubricación/Piezas de recambio | Encuadernación en formato A4 | Revisión y mantenimiento |
Instalación e información básica
La norma exige que el fabricante facilite la siguiente información de instalación: planos de cimentación (plano de disposición de la cimentación de los carriles de la grúa de pórtico, ubicación de los elementos empotrados y parámetros de carga; método de anclaje de la grúa de mástil y carga de anclaje al suelo) , los pasos de instalación (orden de elevación de los distintos componentes, par de apriete de los pernos y requisitos de holgura de montaje), los procedimientos de puesta a punto (pasos de puesta a punto en vacío y con carga de los distintos mecanismos) y los criterios de aceptación (pruebas tras la instalación y criterios de evaluación). En el caso de las grúas de pluma móviles, se deben proporcionar los requisitos técnicos para el tendido de los carriles: modelo de carril, tolerancia del ancho de vía, requisitos de las juntas y requisitos de conexión a tierra.
La información sobre la instalación de las grúas de mástil incluye, además, el método de anclaje de la base del mástil, la disposición del sistema de cables y los requisitos de tensión, así como la ubicación de los puntos de anclaje de cada cable de tracción y la carga de anclaje al suelo. En el caso de las grúas flotantes, se incluyen los parámetros de estabilidad de la plataforma flotante y la disposición del sistema de amarre. Todos los planos de instalación deben incluir el número de versión y la firma de aprobación del diseño. Las grúas de pluma de Krud Heavy Industry se entregan acompañadas de los planos de instalación completos y la documentación técnica.
Información sobre recambios y servicios
La norma exige que el fabricante facilite una lista de piezas de recambio que cubra, como mínimo, las necesidades de uso del equipo durante 10 años; las piezas de recambio esenciales (cables de acero, cartuchos filtrantes, pastillas de fricción, juntas, sensores, etc.) deben indicar el número de referencia del fabricante y los canales de pedido, con un índice de disponibilidad de existencias de piezas esenciales ≥80% y envío de pedidos urgentes en un plazo de 24 horas. El fabricante deberá facilitar información sobre su red de servicio técnico a nivel nacional o regional. Las grúas de pluma de Krud Heavy Industry se entregan de fábrica con un paquete informativo completo y asistencia técnica.
| Tipos de piezas de recambio | Periodo de sustitución | Índice de existencias | Plazo de suministro |
|---|---|---|---|
| Cable de acero | 2 a 3 años | 100% | 24 h |
| Cartucho filtrante hidráulico | 500 h | 100% | 24 h |
| Pastilla de fricción | 1000 h | ≥80% | 48 h |
| Juntas de estanqueidad | 2000 h | ≥80% | 48 h |
| sensor | A la carta | ≥80% | 48 h |
Preguntas frecuentes
Pregunta: ¿Cuáles son los requisitos de la norma ISO 9374-7:1994 respecto a las placas de identificación?
Respuesta: Fabricado en acero inoxidable o aleación de aluminio, incluye el fabricante, el modelo, el número de serie, la tabla de capacidad de carga, el par, el alcance y la curva de altura. Se fija en un lugar visible del pilar de la base de la puerta o en la parte inferior del mástil. Los componentes desmontables deben llevar un número de identificación propio y su peso propio. En la cabina hay una placa que indica las condiciones de funcionamiento.
Pregunta: ¿Qué parámetros incluye la información sobre las especificaciones técnicas?
Respuesta: Altura y anchura libres del pórtico, radio de la cola de giro, ancho de vía y distancia entre ejes, presión máxima y mínima sobre las ruedas, y fuerza de anclaje en estado de reposo. Los parámetros del mecanismo de elevación incluyen las especificaciones del tambor y del cable de acero. Los parámetros de velocidad de cada mecanismo se dividen en dos condiciones de funcionamiento: con carga pesada y sin carga.
Pregunta: ¿Qué debe incluir la información de instalación?
Respuesta: Planos básicos, instrucciones de montaje, procedimientos de puesta en marcha y criterios de recepción. En el caso de las grúas sobre mástil, se incluye la disposición de los cables y la carga de anclaje al suelo; en el caso de las grúas flotantes, se incluye la estabilidad de la plataforma flotante y el plan de amarre. Los planos deben incluir el número de versión y las firmas de aprobación del diseño.
Pregunta: ¿Cuál es el compromiso en cuanto al suministro de piezas de recambio?
Respuesta: Cubre las necesidades de uso durante 10 años, con un índice de disponibilidad de repuestos clave ≥ 80% y envío de pedidos urgentes en 24 horas. Krude Heavy Industry ofrece soporte a través de una red de servicio nacional y suministro de repuestos.
