ISO 4306-4:2020 Vocabulario de grúas de pluma
La norma ISO 4306-4:2020 «Grúas — Terminología — Parte 4: Grúas de pluma» es el estándar internacional que unifica la terminología de las grúas de pluma. La norma armoniza los términos y definiciones de las grúas de pluma (incluidas las grúas pórtico, grúas de mástil, grúas de cubierta, grúas flotantes, etc.) y abarca cuatro áreas principales: clasificación de tipos, estructura principal, sistema de mecanismos y dispositivo de seguridad.
Clasificación de tipos de grúa
La norma clasifica las grúas de pluma según su tipo estructural y aplicación: grúa pórtico (portal slewing crane — grúa giratoria de pluma montada sobre un pórtico de base, muy utilizada en puertos y astilleros), grúa semi-pórtico giratoria (semi-portal crane — la grúa se desplaza por un carril a nivel del suelo en un lado y por una viga carrilera en el edificio en el otro), grúa de mástil (derrick crane/mast crane — grúa compuesta por mástil, pluma y sistema de cable), grúa de cubierta (deck crane — grúa giratoria instalada en la cubierta de un buque para la carga y descarga de mercancías) y grúa flotante (floating crane — grúa montada sobre un pontón o barcaza para operaciones de izaje en el agua).
Según el tipo de pluma, se clasifican en: pluma recta (straight jib), pluma articulada (knuckle jib/luffing jib with folding arm) y pluma telescópica (telescopic jib). La norma unifica las definiciones de los términos clave de las grúas de pluma, incluyendo el sistema de cambio de alcance (variación de alcance por cable frente a pluma por cilindro hidráulico), el ángulo de giro (giro completo de 360° frente a giro parcial) y el sistema de desplazamiento (desplazamiento sobre carriles frente a desplazamiento sobre neumáticos).
Terminología de la estructura principal
La norma unifica la terminología de los principales componentes estructurales de las grúas de pluma: pórtico de base (portal/gantry — estructura de acero en forma de pórtico que soporta toda la superestructura giratoria y el sistema de pluma; está formada por cuatro columnas y vigas transversales de conexión, y aloja en su interior el equipo eléctrico y los carriles del contrapeso); plataforma giratoria (slewing platform — plataforma estructural giratoria donde se montan el punto de articulación de la pluma, el mecanismo de elevación y el mecanismo de cambio de alcance); mástil (mast — elemento estructural vertical central de la grúa de mástil que soporta la pluma y fija el sistema de cable); y pluma (jib/boom — elemento estructural en voladizo de la grúa en cuyo extremo se acoplan el gancho o el spreader).
La norma también unifica la terminología del sistema de cable: tirante delantero (pendant — tirante de carga que conecta la pluma con la parte superior del mástil), tirante trasero (back stay — tirante de carga que conecta el mástil con el contrapeso o el anclaje) y viento estabilizador (spreader guy — tirante lateral que mantiene la perpendicularidad del mástil). La terminología de los componentes auxiliares incluye: escalera y plataforma, cabina del operador, contrapeso y dispositivo de anclaje.
| Categoría de término | Cantidad de términos | cobertura Alcance | Norma Número |
|---|---|---|---|
| clasificación de tipos | 18Cláusula | Pórtico de base/mástil/Cubierta/Flotante | §2.1 |
| estructura principal | 25Cláusula | Pórtico de base/Plataforma giratoria/mástil/Pluma | §2.2 |
| sistema de mecanismos | 15Cláusula | Elevación / Izado/Cambio de alcance/Giro/desplazamiento | §2.3 |
| sistema de cable | 10Cláusula | Tirante delantero/Tirante trasero/Viento estabilizador | §2.4 |
| dispositivo de seguridad | 8Cláusula | limitador de momento de carga/anticolisión/anclaje | §2.5 |
Sistema de mecanismos y dispositivos de seguridad
La norma ISO 4306-4:2020 define la terminología de los distintos sistemas de mecanismos de las grúas de pluma: el mecanismo de elevación (que comprende el tambor de izado, el sistema de cable de acero y el gancho con polea), el mecanismo de cambio de alcance (disponible en dos variantes: variación de alcance por cable y pluma por cilindro hidráulico), el mecanismo de giro (que incluye la corona de giro, el accionamiento de giro y el bloqueo de giro) y el mecanismo de desplazamiento (desplazamiento sobre carriles mediante bogies o sobre neumáticos a través del sistema de accionamiento hidráulico). La norma también unifica la terminología de los componentes internos de cada mecanismo, como el anti-vuelco de pluma y el ecualizador de cable.
En cuanto a los dispositivos de seguridad, la norma contempla: limitador de momento de carga, limitador de alcance, limitador de altura de elevación, limitador de ángulo de giro, anemómetro y dispositivo anticolisión. Asimismo, define términos específicos de las grúas de pluma, como el límite de velocidad del viento para el dispositivo de anclaje, el dispositivo antiviento del pórtico de base y el soporte auxiliar. Kelude Industrias Pesadas elabora su expediente técnico de grúas de pluma conforme a la terminología establecida en la norma ISO 4306-4:2020.
Indicadores de parámetros y especificaciones técnicas
La norma estandariza la terminología de los principales parámetros de rendimiento de las grúas de pluma: capacidad nominal (masa máxima admisible de elevación para cada alcance), momento de carga máximo (valor máximo del producto de la carga nominal por su alcance correspondiente), alcance máximo, alcance mínimo, altura de elevación (distancia desde el suelo o la superficie del carril hasta la posición más alta del gancho), ancho de vía (distancia entre los ejes de los carriles) y distancia entre ejes (distancia entre los ejes delantero y trasero de los bogies de desplazamiento). La norma también unifica la terminología relativa a las condiciones de uso y las limitaciones de operación.
Entre los términos específicos de las grúas de pluma se incluyen: altura libre del pórtico (altura máxima admisible para el paso bajo la estructura del pórtico de base), ancho del pórtico, radio de giro trasero (distancia desde el punto más alejado de la parte giratoria hasta el centro de giro) y proyección máxima del contrapeso. El manual y la placa de características de las grúas de pluma de Kelude Industrias Pesadas emplean esta terminología normalizada para garantizar la precisión en el intercambio técnico.
| Parámetro Denominación | Unidad | Definición | Modelos aplicables |
|---|---|---|---|
| Capacidad Nominal | t | Cada Alcance Máximo correspondiente Izaje Masa | Total |
| momento de carga máximo | t·m | carga nominal×Alcance Valor máximo | Total |
| Alcance máximo | m | Gancho Distancia horizontal máxima | Pluma Giro Flotante |
| altura libre del pórtico | m | pórtico Altura máxima de paso permitida | grúa pórtico |
| radio de giro trasero | m | Desde el punto más alejado de la cola hasta Giro Centro | Giro Flotante |
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué tipos de grúa de pluma cubre la norma ISO 4306-4:2020?
R: La norma cubre la grúa pórtico, la grúa de mástil, la grúa de cubierta, la grúa flotante y la grúa semi-pórtico giratoria. También incluye las definiciones terminológicas para la grúa ferroviaria de pluma y la grúa cargadora de pluma. El rasgo común de todas estas configuraciones es el uso de una estructura de pluma para el izado y desplazamiento de la carga.
P: ¿Cómo define la norma la terminología del sistema de cable?
R: El tirante delantero (pendant) conecta la pluma con la parte superior del mástil y soporta la tracción; el tirante trasero (back stay) une el mástil con el contrapeso o el dispositivo de anclaje; y el tirante estabilizador (spreader guy) mantiene la perpendicularidad del mástil. La norma distingue claramente la terminología y la función de cada uno de estos tres tipos de tirantes.
P: ¿En qué se diferencia la terminología de los dispositivos de seguridad de una grúa de pluma respecto a una grúa convencional?
R: Además de los dispositivos habituales como el limitador de momento de carga, el limitador de alcance y los finales de carrera, la norma define dispositivos de seguridad específicos para grúas de pluma: el límite de velocidad del viento para el dispositivo de anclaje, el dispositivo antiviento para el pórtico de base y los sistemas de apoyo auxiliar. Estos están relacionados con las características estructurales de gran altura y envergadura de este tipo de grúas.
P: ¿Kelude Industrias Pesadas fabrica grúas de pluma?
R: Kelude Industrias Pesadas ofrece el diseño y la fabricación de grúas de pluma, incluyendo grúas pórtico y grúas de mástil, así como consultoría técnica. El expediente técnico y los manuales de producto se elaboran conforme a la terminología de la norma ISO 4306-4:2020. Para conocer los parámetros específicos de cada equipo, no dude en contactarnos.
