ISO 4306-4:2020 Auslegerkran Begriffe und Definitionen
Die Norm ISO 4306-4:2020 „Krane – Terminologie – Teil 4: Auslegerkrane“ ist der internationale Standard für die Terminologie von Auslegerkranen. Sie vereinheitlicht die Begriffe und Definitionen für Auslegerkrane, einschließlich Portalwippdrehkran, Mastkran, Deckskran und Schwimmkran, und deckt die vier Bereiche Typklassifizierung, Hauptstruktur, Mechanismussystem und Sicherheitseinrichtung ab.
Typklassifizierung von Auslegerkranen
Die Norm klassifiziert Auslegerkrane nach Bauart und Verwendungszweck: Portalwippdrehkran (schwenkbarer Auslegerkran auf einem Portalunterbau, weit verbreitet in Häfen und Werften), Halbportaldrehkran (Kran, dessen eine Seite auf einer Kranbahn am Boden und die andere Seite auf einem Kranbahnträger eines Gebäudes fährt), Mastkran (Kran, der aus Mast, Ausleger und Seilsystem besteht), Deckskran (Drehkran auf dem Schiffsdeck für den Ladungsumschlag) und Schwimmkran (Kran auf einem Ponton oder einer Barge für Hubevorgänge auf dem Wasser).
Nach der Auslegerbauart wird unterschieden in: Gerader Ausleger, Knickausleger (Wippausleger mit Faltarm) und Teleskopausleger. Die Norm vereinheitlicht zudem die zentralen Begriffe für Auslegerkrane, darunter die Wippart (Seilwippwerk vs. Hydraulikzylinder-Wippen), den Schwenkwinkel (Vollkreisdrehung vs. Teildrehung) und die Fahrweise (Fahren auf Schienen vs. Fahren auf Rädern).
Begriffe der Hauptstruktur
Die Norm definiert die Begriffe für die Hauptstrukturteile von Auslegerkranen: Portalunterbau (tragende Stahlkonstruktion in Portalform, die den oberen Drehteil und das Auslegersystem trägt; besteht aus vier Stützen und Verbindungsquerträgern und beherbergt die elektrische Ausrüstung sowie die Gegengewichtsschienen), Drehplattform (drehbare Plattform, die den Gelenkpunkt des Auslegers, das Hubwerk und das Wippwerk aufnimmt), Mast (zentrales vertikales Strukturteil eines Mastkrans zur Abstützung des Auslegers und Befestigung des Seilsystems) und Ausleger (Auslegerstruktur des Krans, an dessen vorderem Ende der Haken oder das Lastaufnahmemittel angebracht ist).
Die Norm definiert außerdem die Begriffe für das Seilsystem: Vorlaufseil (Zugseil, das den Ausleger mit der Mastspitze verbindet), Halteseil (Zugseil, das den Mast mit dem Gegengewicht oder der Verankerung verbindet) und Stabilisierungsseil (seitliches Abspannseil zur Aufrechterhaltung der Rechtwinkligkeit des Mastes). Weitere Begriffe für Hilfsstrukturteile umfassen: Leiter und Plattform, Führerhaus, Gegengewicht und Verankerungseinrichtung.
| Terminologiekategorie | Anzahl der Begriffe | AbdeckungGeltungsbereich | NormPositionsnummer |
|---|---|---|---|
| Typklassifizierung | 18Punkt | Portalunterbau/Mast/Deck/Schwimmend | §2.1 |
| Hauptstruktur | 25Punkt | Portalunterbau/Drehplattform/Mast/Ausleger | §2.2 |
| Mechanismussystem | 15Punkt | Heben / Anheben/Wippen/Drehen/Fahren | §2.3 |
| Seilsystem | 10Punkt | Vordere Abspannung/Hintere Abspannung/Stabilisierungsseil | §2.4 |
| Sicherheitseinrichtung | 8Punkt | Lastmomentbegrenzer/Kollisionsschutz/Verankerung | §2.5 |
Mechanismussysteme und Sicherheitseinrichtungen – Begriffe gemäß Norm
Die Norm definiert die Terminologie für die Mechanismussysteme von Auslegerkranen: das Hubwerk (einschließlich Hubtrommel, Drahtseilsystem und Hakenflasche/Unterflasche), das Wippwerk (unterschieden in Seilwippwerk und Hydraulikzylinder-Wippen), das Drehwerk (mit Drehverbindung, Drehantrieb und Drehverriegelung) sowie das Fahrwerk (Schienenfahrwerk über Fahrwerksdrehgestelle, Reifenfahrwerk über hydraulisches Antriebssystem). Darüber hinaus vereinheitlicht die Norm die Benennung der Bauteile innerhalb der Mechanismen, wie beispielsweise die Wippen-Rückkippsicherung und den Seilausgleich.
Zu den Begriffen für Sicherheitseinrichtungen zählen: Lastmomentbegrenzer, Auslegerwinkelbegrenzer, Hubhöhenbegrenzer, Drehwinkelbegrenzer, Windmesser und Kollisionsschutz. Die Norm definiert darüber hinaus spezifische Sicherheitseinrichtungen für Auslegerkrane, darunter den Windgeschwindigkeitsgrenzwert für die Verankerung, die Windsicherung des Portalunterbaus sowie die Hilfsabstützung. Kelude erstellt die technischen Unterlagen für Auslegerkrane streng nach der Terminologie gemäß der Norm ISO 4306-4:2020.
Parameterkennwerte – Leistungsparameter im Überblick
Die Norm standardisiert die wesentlichen Leistungsparameter von Auslegerkranen: Nenntragfähigkeit (maximal zulässige Hubmasse bei jeweiliger Ausladung), maximales Lastmoment (Maximum aus dem Produkt von Nennlast und zugehöriger Ausladung), Maximale Ausladung (größte Arbeitsausladung), Minimale Ausladung (kleinste Arbeitsausladung), Hubhöhe (Höhe von Boden- bzw. Schienenoberkante bis zur höchsten Hakenstellung), Spurweite (Abstand der Schienenmitten) sowie Radstand (Abstand der Achsen des Fahrwerksdrehgestells). Darüber hinaus werden Begriffe zu Einsatz- und Grenzbedingungen vereinheitlicht.
Zu den kranspezifischen Begriffen zählen: lichte Höhe des Portals (maximale Durchfahrtshöhe unter dem Portalunterbau), Portal-Durchfahrtshöhe, Portalbreite, Drehheckradius (Abstand vom Drehzentrum zum am weitesten entfernten Punkt des Drehteils) sowie der maximale Ausladungsbereich des Gegengewichts. Die Produkthandbücher und Typenschilder der Auslegerkrane von Kelude verwenden durchgängig die normgerechte Terminologie, um einen präzisen technischen Austausch zu gewährleisten.
| ParameterBezeichnung | Einheit | Definition | Anwendbare Bautypen |
|---|---|---|---|
| Nenntragfähigkeit | t | JeweilsAusladungZugehörige maximaleHebenMasse | Gesamt |
| maximales Lastmoment | t·m | Nennlast×AusladungMaximalwert | Gesamt |
| Maximale Ausladung | m | HakenMaximale horizontale Reichweite | AuslegerDrehenSchwimmend |
| Portal-Durchfahrtshöhe | m | PortalrahmenMaximale Durchfahrthöhe unter | Portalwippdrehkran |
| Drehheckradius | m | Vom hintersten Punkt bisDrehenMittelpunkt | DrehenSchwimmend |
Häufige Fragen
F: Welche Auslegerkran-Typen werden in ISO 4306-4:2020 abgedeckt?
A: Die Norm umfasst Portalwippdrehkrane, Mastkrane, Deckskrane, Schwimmkrane und Halbportaldrehkrane. Darüber hinaus enthält sie Terminologiedefinitionen für Schienenkrane und Ladekrane mit Auslegerstruktur. Allen Bauarten gemeinsam ist die Auslegerkonstruktion, mit der die Last angehoben und bewegt wird.
F: Wie definiert die Norm die Terminologie des Seilsystems?
A: Das Vorseil (Pendant) verbindet den Ausleger mit der Mastspitze und nimmt Zugkräfte auf; das Halteseil (Back Stay) verbindet den Mast mit dem Gegengewicht oder der Verankerung; das Spreizseil (Spreader Guy) gewährleistet die Rechtwinkligkeit des Mastes. Die Terminologie und Funktionsdefinition der drei Seiltypen werden in der Norm klar voneinander abgegrenzt.
F: Wie unterscheiden sich die Sicherheitseinrichtungen von Auslegerkranen von denen allgemeiner Krane?
A: Neben den allgemeinen Lastmomentbegrenzern, Auslegerwinkelbegrenzern und Endschaltern definiert die Norm spezifische Sicherheitseinrichtungen für Auslegerkrane – darunter den Windgeschwindigkeitsgrenzwert für Verankerungseinrichtungen, die Windsicherung des Portalunterbaus sowie zusätzliche Abstützvorrichtungen. Diese tragen den besonders hohen und großvolumigen Konstruktionsmerkmalen von Auslegerkranen Rechnung.
F: Stellt Kelude Schwerindustrie Auslegerkrane her?
A: Kelude Schwerindustrie bietet Konstruktion & Fertigung sowie Technische Beratung für Auslegerkrane wie Portalwippdrehkrane und Mastkrane an. Technische Unterlagen und Produkthandbücher entsprechen strikt der Terminologie nach ISO 4306-4:2020. Für spezifische Produktparameter kontaktieren Sie uns bitte.
