EN 13157:2019 Requisitos de seguridad para grúas manuales
La norma EN 13157:2019 «Requisitos de seguridad para grúas manuales» es el estándar europeo para polipastos manuales de cadena. Define la capacidad de elevación (0,5~20 t), la fuerza de tracción manual (=4), la cadena (acero aleado grado 80) y el frenado autoblocante por trinquete.

Requisitos técnicos de la norma EN 13157
La norma EN 13157 es el estándar de seguridad obligatorio para equipos de elevación manuales en Europa. El polipasto manual de cadena con capacidad de 0,5~20 t y fuerza de tracción manual =4 cumple con la norma EN 818-7. El mecanismo de frenado autoblocante por trinquete permite que la uña deslice durante la elevación y se acople a los dientes del trinquete al detenerse, impidiendo el descenso espontáneo de la carga. La prueba de carga se realiza al 1,5 veces la capacidad nominal durante 10 minutos sin deslizamiento del trinquete. El gancho inferior gira 360° libremente e incorpora un seguro de gancho. Protección IP54. Certificación CE. Kelude fabrica polipastos manuales conforme a la norma EN 13157 para su exportación a Europa.
Parámetros y fiabilidad del polipasto manual
El mecanismo de frenado por trinquete del polipasto manual de cadena es un sistema puramente mecánico que no depende de la alimentación eléctrica ni de sistemas hidráulicos. Su estructura sencilla garantiza una alta fiabilidad y resulta idóneo para entornos sin suministro eléctrico. La fuerza de tracción manual <=350 N asegura una operación sostenible por una sola persona. La cadena lleva marcados que incluyen especificaciones, grado y lote de fabricación para facilitar la trazabilidad y el control de calidad.
| Elemento | Requisito |
|---|---|
| fuerza de tracción manual | <=350NOperación por una sola persona |
| Factor de seguridad | >=4 |
| cadena | 80Grado Acero Aleado EN 818-7 |
| Frenado | trinquete y trinquete Autoblocante1.5veces10min Sin deslizamiento |
Inspección y Ensayos
La prueba de carga se realiza a 1,5 veces la carga nominal, manteniendo la presión durante 10 minutos; el trinquete no debe deslizarse ni la cadena ceder. La cadena de accionamiento manual y la cadena de carga deben presentar marcas claramente visibles. La Certificación CE implica un Ensayo de Tipo y una auditoría de fábrica con supervisión anual.
| Inspección | Contenido |
|---|---|
| carga estática | 1.5veces10min |
| Frenado | trinquete Sin deslizamiento |
| cadena | 80Marcado de grado claramente visible |
Preguntas frecuentes sobre polipastos manuales
P: ¿Cuáles son los requisitos de seguridad de la norma EN 13157:2019 para polipastos manuales de cadena?
R: Para capacidades de elevación de 0,5 a 20 t, la fuerza de tracción manual no debe superar los 350 N para operación con una sola persona. La cadena de carga es de acero aleado grado 80 con un coeficiente de seguridad mínimo de 4, conforme a la norma EN 818-7. El frenado se realiza mediante mecanismo de trinquete autoblocante. Grado de protección IP54. Certificación CE.
P: ¿Cuál es el principio de frenado y el método de ensayo del polipasto manual?
R: El mecanismo de frenado se basa en un trinquete autoblocante: durante la elevación, el trinquete se desliza sobre la rueda dentada y, al detenerse, cae y se acopla en los dientes del trinquete, impidiendo el giro inverso. La prueba de carga se realiza al 150 % de la carga nominal durante 10 minutos, sin deslizamiento del trinquete ni descenso de la cadena. El gancho inferior gira 360° libremente y está provisto de dispositivo de retención contra el desprendimiento de la carga.
P: ¿Qué configuración según la norma EN ofrece Kelude en sus polipastos manuales?
R: Kelude fabrica polipastos manuales de cadena conforme a la norma EN 13157:2019 para exportación a Europa, con capacidades de elevación de 0,5 a 20 t, cadena de acero aleado grado 80 y freno de trinquete autoblocante. Superan la prueba de carga del 150 % durante 10 minutos. Disponen de Certificación CE, cumpliendo los requisitos de acceso al mercado europeo.
P: ¿Qué marcado y requisitos de calidad deben cumplir las cadenas?
R: Tanto la cadena de accionamiento manual como la cadena de carga deben llevar marcado de especificación, grado (80) y lote de fabricación para garantizar la trazabilidad y el control de calidad. La fuerza de rotura mínima de la cadena debe ser igual o superior a 4 veces la carga nominal. La superficie de la cadena recibe un tratamiento antioxidante para garantizar su resistencia a la corrosión durante el almacenamiento, el transporte y el uso.