EN 13157:2019 — Sécurité des grues manuelles : norme expliquée
La norme EN 13157:2019 « Exigences de sécurité pour les grues à commande manuelle » est la référence européenne pour les palans à chaîne manuels. Elle définit la capacité de levage (0,5 à 20 t), l'effort de traction manuelle (≤ 350 N), le coefficient de sécurité (≥ 4), la chaîne (acier allié grade 80) ainsi que le freinage auto-verrouillant à rochet et cliquet.
Exigences techniques et conformité CE
La norme EN 13157 constitue l'exigence de sécurité obligatoire pour les équipements de levage manuels en Europe. Pour un palan à chaîne manuel de 0,5 à 20 t, l'effort de traction manuelle ne doit pas dépasser 350 N, valeur correspondant à l'effort maximal soutenable par un opérateur seul selon les principes ergonomiques. La chaîne en acier allié grade 80 présente un coefficient de sécurité supérieur ou égal à 4, conformément à la norme EN 818-7. Le mécanisme de freinage à rochet et cliquet auto-verrouillant fonctionne comme suit : pendant le levage, le cliquet glisse sur les dents du rochet ; à l'arrêt, il s'engage dans les crans et bloque toute descente spontanée de la charge. L'essai de charge est réalisé à 1,5 fois la charge nominale pendant 10 minutes, sans glissement du cliquet. Le crochet inférieur pivote librement à 360° et est équipé d'un verrou de crochet anti-décrochage. L'indice de protection est IP54. La certification CE est délivrée à l'issue des essais. Kelude Industries Lourdes fabrique ses palans manuels conformément à la norme EN 13157 pour l'exportation vers l'Europe.
Paramètres et fiabilité du freinage
Le mécanisme de freinage à rochet et cliquet du palan à chaîne manuel est un système purement mécanique : il ne dépend ni de l'alimentation électrique ni de la machinerie hydraulique. Cette conception simple offre une excellente fiabilité et convient parfaitement aux environnements sans source d'énergie. L'effort de traction manuelle ≤ 350 N garantit une utilisation continue par un seul opérateur. Le marquage de la chaîne indique la spécification, le grade et le numéro de lot de fabrication, ce qui facilite la traçabilité et le contrôle qualité.
| Projet | Exigence |
|---|---|
| effort de traction manuelle | <=350NCommande à une personne |
| Coefficient de sécurité | >=4 |
| chaîne | 80Classe Acier Allié EN 818-7 |
| Freinage | rochet et cliquet Autoverrouillage1.5Multiple10min Antidérapant |
Inspection & Certification
L'essai de charge est effectué à 1,5 fois la charge nominale, avec une pression maintenue pendant 10 minutes. Le cliquet ne doit pas glisser et la chaîne ne doit pas descendre. Les marquages sur la chaîne à main et la chaîne de charge sont clairs et lisibles. La certification CE implique un essai de type ainsi qu'un contrôle en usine, suivi d'une surveillance annuelle.
| Inspection | Contenu |
|---|---|
| charge statique | 1.5Multiple10min |
| Freinage | cliquet Antidérapant |
| chaîne | 80Marquage de classe lisible |
Questions fréquentes
Q : Quelles sont les exigences de sécurité de la norme EN 13157:2019 pour les palans à chaîne manuels ?
A : Capacité de levage de 0,5 à 20 t, effort de traction manuelle ≤ 350 N pour une utilisation par une seule personne. Chaîne en acier allié de classe 80, coefficient de sécurité ≥ 4, conforme à l'EN 818-7. Freinage auto-verrouillable par cliquet et rochet. Protection IP54. Certification CE.
Q : Quel est le principe de freinage et la méthode d'essai des palans manuels ?
A : Mécanisme de freinage auto-verrouillable par cliquet et rochet : pendant le levage, le cliquet glisse sur le rochet ; à l'arrêt, le cliquet retombe et s'engage dans les dents du rochet, empêchant toute inversion de mouvement. Essai de charge à 1,5 fois la charge nominale, maintien pendant 10 min : le cliquet ne glisse pas et la chaîne ne descend pas. Le crochet inférieur pivote librement à 360° et est conçu pour éviter tout décrochage de la charge.
Q : Quelle est la configuration des palans manuels Kelude selon la norme EN ?
A : Les palans à chaîne manuels Kelude sont fabriqués conformément à la norme EN 13157:2019 pour l'exportation vers l'Europe. Capacité de levage de 0,5 à 20 t, chaîne en acier allié de classe 80, freinage auto-verrouillable par cliquet et rochet. Essai de charge à 1,5 fois la charge nominale pendant 10 min, avec succès. Certification CE, satisfaisant aux exigences d'accès au marché européen.
Q : Quelles sont les exigences de marquage et de contrôle qualité des chaînes ?
A : La chaîne à main et la chaîne de charge doivent être marquées avec leur spécification, leur classe (classe 80) et le lot de fabrication pour assurer la traçabilité et le contrôle qualité. La force de rupture minimale de la chaîne doit être ≥ 4 fois la charge nominale. La surface de la chaîne doit recevoir un traitement antirouille pour garantir son anticorrosion pendant le stockage, le transport et l'utilisation.
