Interpretación de la norma ISO 9374-6:1991 para grúas de pluma
La norma ISO 9374-6:1991, «Grúas — Información que debe suministrarse — Parte 6: Grúas de pluma», establece los requisitos de información para grúas de pluma. Sobre la base de la ISO 9374-4, esta norma define, en función de las características estructurales y operativas de las grúas de pluma (grúas pórtico, grúas de mástil, grúas de cubierta, etc.), la información técnica, la información de instalación y los requisitos de operación y mantenimiento que el fabricante debe proporcionar.
Información de la placa de características de la grúa de pluma
La norma ISO 9374-6:1991 establece que la placa de características de la grúa de pluma debe incluir: nombre y dirección del fabricante, modelo y número de serie del equipo, año de fabricación, curva de capacidad nominal de elevación (capacidad nominal correspondiente a cada alcance), momento de carga máximo, rango de alcance (alcance máximo y mínimo), curva de altura de elevación, peso propio total y peso del contrapeso, clase de funcionamiento (A1~A8) y referencia de la norma de diseño. La placa de características debe ser de acero inoxidable o aleación de aluminio, y debe fijarse en un lugar visible del pórtico de base (en la base del mástil de torre o en la parte inferior de la plataforma giratoria). La altura del texto de la placa debe ser ≥5 mm.
Para grúas de pluma desmontables (como grúas de mástil y grúas pórtico de gran tamaño), la norma también exige que los componentes principales estén identificados individualmente: en el mástil debe indicarse el número de componente y el peso propio; en la pluma, la longitud y el número; y en los bloques de contrapeso, el peso. En el tambor de cable debe indicarse la especificación del cable de acero (diámetro, construcción y resistencia a la tracción). En la cabina de mando debe instalarse una placa de condiciones de operación que incluya el diagrama de carga-alcance, la curva de altura de elevación y la tabla de velocidades del mecanismo de elevación.
Especificaciones técnicas y parámetros de diseño
La norma exige que la información técnica proporcionada por el fabricante incluya los parámetros específicos de las grúas de pluma: altura libre y ancho del pórtico (que afectan al espacio de paso inferior), radio de giro trasero (que determina el espacio de trabajo mínimo requerido), ancho de vía y distancia entre ejes (parámetros de instalación para el desplazamiento sobre carriles), carga máxima y mínima por rueda (base de diseño de la cimentación) y requisitos de fuerza de anclaje bajo la carga de viento máxima en condición fuera de servicio. La tabla de parámetros debe incluir las dimensiones de transporte y el peso de cada componente principal (para facilitar la planificación del transporte).
Los parámetros de velocidad de trabajo de la grúa de pluma incluyen: velocidad de elevación (con carga pesada y en vacío), velocidad de cambio de alcance (tiempo de inclinación para variación de alcance por cable y pluma por cilindro hidráulico), velocidad de giro (velocidad de rotación máxima, tiempo de aceleración y desaceleración) y velocidad de desplazamiento (velocidad sobre carriles o sobre neumáticos). Cada parámetro de velocidad debe indicarse tanto en condición de carga nominal como en vacío. Los parámetros técnicos deben expresarse en unidades del Sistema Internacional (unidades SI), con valores precisos a tres cifras significativas. La especificación técnica de las grúas de pluma de Kelude Industrias Pesadas cubre todos los parámetros mencionados.
| Categoría de información | Contenido | Formato de suministro | Aplicación |
|---|---|---|---|
| Placa de características | Modelo Parámetro/Curva | Acero Inoxidable Placa de características | Equipo Identificación |
| especificaciones técnicas | Dimensiones/Peso/velocidad | En papel+Digital | selección/Básicodiseño |
| Curva de carga | Cada Alcance Capacidad de Elevación | Plano plastificado | Operación desde cabina |
| planos de instalación | Básico/Carril/Montaje | Plano de conjunto+Digital | Instalación en obra |
| Manual de Operación | Operación/Seguridad/Emergencia | A4Encuadernación | Operación diaria |
| Manual de Mantenimiento | Mantenimiento/Lubricación/Repuesto | A4Encuadernación | Inspección y mantenimientomantenimiento |
Información de instalación y cimentación
La norma exige que el fabricante proporcione información de instalación completa: planos de cimentación (plano de disposición de la cimentación del carril de la grúa pórtico, ubicación de los elementos embebidos y parámetros de carga), pasos de instalación (secuencia de izaje de cada componente, par de apriete de los pernos y holgura de montaje), procedimiento de puesta en marcha (pasos de ajuste en vacío y con carga de cada mecanismo) y norma de aceptación (ensayos y criterios de evaluación después de la instalación). Para grúas de pluma con mecanismo de desplazamiento, se deben especificar los requisitos técnicos para la colocación del carril: tipo de carril, tolerancia de ancho de vía ±3mm, requisitos de conexión y requisitos de puesta a tierra.
La información de instalación de la grúa de mástil incluye además: método de anclaje de la base del mástil, disposición del sistema de cable y requisitos de tensión, ubicación de los puntos de anclaje de cada tirante y carga del anclaje al suelo. La información de instalación de la grúa flotante incluye: parámetros de estabilidad de la pontona (momento de vuelco y altura metacéntrica en condiciones de carga suspendida máxima y alcance máximo), disposición del sistema de amarre y plan de lastre. Todos los planos de instalación deben indicar el número de versión y la firma de aprobación del diseño, y deben estar vinculados al número de serie del equipo.
Manual de operación y mantenimiento
El manual de operación debe incluir instrucciones específicas para grúas de pluma: procedimientos de operación según las distintas combinaciones de longitud de pluma y configuraciones de accesorios (instalación de secciones de extensión de pluma, limitaciones operativas tras el montaje del plumín), procedimientos para condiciones de operación específicas (operación de control de oscilación de la carga al izar piezas de gran tamaño y consideración del efecto del viento, operación en condiciones de oleaje y viento en trabajos marítimos) y operación de emergencia (descenso de emergencia ante fallo del motor, liberación manual del sistema hidráulico ante pérdida de presión y giro de emergencia a posición a favor del viento).
El manual de mantenimiento debe incluir los aspectos específicos de mantenimiento de la grúa de pluma: inspección periódica de la corona de giro (desgaste de flancos de diente, par de apriete de los pernos y holgura de los caminos de rodadura), inspección y ajuste del sistema de cable (detección de tensión de cada tirante y ciclo de tensado) e inspección del carril y medición del desgaste de la pestaña de rueda del mecanismo de desplazamiento del pórtico de base. Kelude Industrias Pesadas suministra con cada grúa de pluma un paquete de documentación completo en el momento de la salida de fábrica: placa de características en acero inoxidable, curva de carga, manual de operación y mantenimiento A4, planos de instalación, lista de repuestos y documentación técnica en versión electrónica.
| Capítulo del manual | grúa de pluma Contenido destacado | Importancia |
|---|---|---|
| operación segura | Diferentes longitudes de pluma/Limitaciones de operación con pluma auxiliar | Alto |
| Específicocondiciones de operación | Piezas de gran tamaño Izaje/Operación sobre agua | Alto |
| operación de emergencia | descenso de emergencia/liberación manual/Giro a favor del viento | Alto |
| Corona de giromantenimiento | Superficie del diente/Perno/Verificación de holgura | Alto |
| sistema de cable | Tensión de tirantes/ajuste Periodo | Medio |
| Carrilmantenimiento | Ancho de Vía / Trocha/Desgaste/Inspección básica | Medio |
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué requisitos especiales debe cumplir la placa de características de una grúa de pluma?
R: Además de la información general, debe indicar la curva carga-alcance, el momento de carga máximo y la curva de altura de elevación. Los componentes desmontables (mástil/pluma/contrapeso) deben llevar su propio número de identificación y peso propio. En la cabina de mando se instalará una placa con las condiciones de operación. La placa de características será de acero inoxidable y se fijará en un lugar visible del pórtico de base.
P: ¿En qué se diferencian las especificaciones técnicas de una grúa de pluma respecto a una grúa móvil?
R: Los parámetros específicos de la grúa de pluma incluyen: altura libre y ancho del pórtico, radio de giro trasero, ancho de vía y distancia entre ejes, carga máxima/mínima por rueda y fuerza de anclaje en condición fuera de servicio. En el caso de la grúa de mástil, también deben indicarse los parámetros de tensión de los tirantes del sistema de cable. El pliego de condiciones de Kelude Industrias Pesadas cubre la totalidad de estos parámetros.
P: ¿Qué debe incluir la información de instalación?
R: Planos de cimentación (cimentación de riel / elementos embebidos), pasos de instalación (secuencia de izaje, par de apriete de pernos, holgura de montaje), procedimiento de puesta en marcha y norma de aceptación. Para la grúa de mástil se incluye la disposición de los cables y la carga sobre los anclajes al suelo; para la grúa flotante, la estabilidad del pontón y el plan de amarre.
P: ¿Qué contenidos específicos de pluma incluye el manual de operación?
R: Limitaciones operativas según las distintas configuraciones de longitud de pluma y pluma auxiliar, procedimientos para izaje de piezas de gran tamaño y control del balanceo de la carga, efectos del oleaje y el viento en operaciones marítimas, descenso de emergencia y liberación manual, así como ajuste de la tensión del sistema de cable. El manual de operación de grúas de pluma de Kelude Industrias Pesadas incluye todos los capítulos específicos exigidos por la norma.
