DIN EN 13000 – Teil 4:2006 ist der vierte Teil der Normenreihe für Kranführerhäuser und definiert die besonderen Anforderungen an Führerhäuser und Bedienstände von Auslegerkranen.

Normative Einordnung und Besonderheiten der Führerhäuser

DIN EN 13000 – Teil 4:2006 entspricht ISO 8566-4:1998 (IDT) und bildet den vierten Teil der Normenreihe. Führerhäuser von Auslegerkranen weisen folgende Besonderheiten auf: Das Führerhaus eines Portalwippdrehkrans ist in der Regel auf der Drehbühne oder im oberen Bereich des Portalrahmens montiert, in einer Höhe von 20–30 m über dem Boden, mit 360°-Rundsicht, jedoch mit einem hohen Kletteraufwand verbunden. Die Bedienposition des Mastkrans befindet sich auf Bodenebene (angrenzend an den Mastfuß); in der Regel ist kein geschlossenes Führerhaus vorgesehen, sondern ein offener Bedienstand. Das Führerhaus eines Schwimmkrans ist auf dem Schiffsaufbau installiert und muss wasserdicht sowie korrosionsgeschützt ausgeführt sein. Das Führerhaus eines Deckskrans ist üblicherweise als eigenständige, geschlossene Kabine auf der Drehbühne an Deck ausgeführt. Die Norm definiert für jede Kranart spezifische Maßanforderungen, Sichtanforderungen, Zugangswege und Fluchtwege.

Maß- und Sichtanforderungen

Führerhaus des Portalwippdrehkrans – Innenbreite ≥ 800 mm (Einzelplatz), Innenhöhe ≥ 1900 mm, Bodenfläche ≥ 1,2 m². Die Unterkante der Frontscheibe darf höchstens 750 mm über dem Boden liegen, um bei sitzender Bedienung eine uneingeschränkte Sicht auf die Last im Hafenbereich zu gewährleisten. Die Frontscheibenfläche muss mindestens 45 % der Stirnwandfläche betragen, die Seitenfensterfläche mindestens 30 % der Seitenwandfläche. Vom Führerhaus auf der Drehbühne muss der gesamte Bewegungsablauf des Auslegers von der minimalen bis zur maximalen Ausladung sowie ein Sichtfeld von mindestens 60° zu beiden Seiten der Drehbühne gewährleistet sein. Bedienstand des Mastkrans – offene Ausführung, Fläche ≥ 1,5 m², Höhe über Boden ≤ 1,5 m. Rundum mit Geländer (Höhe ≥ 1100 mm) und Fußleiste versehen. Vom Bedienstand muss die Mastspitze sowie der gesamte Bewegungsablauf der Last klar einsehbar sein. Führerhaus des Schwimmkrans – zusätzlich zu den Anforderungen des Portalwippdrehkrans ist die Bedienbarkeit bei einer Schiffsneigung von 5° quer und 2° längs zu berücksichtigen (der Sitz muss in der Neigung verstellbar sein, um den Schiffsbewegungen entgegenzuwirken).

Zugangswege und Fluchtmöglichkeiten

Anforderungen an Zugang und Fluchtwege für Führerhäuser von Auslegerkranen: Der Zugangsweg zum Führerhaus des Portalwippdrehkrans muss eine Breite von mindestens 400 mm aufweisen und beidseitig mit Geländern (≥ 1100 mm) ausgestattet sein. Die Leiter vom Boden zum Führerhaus ist alle 6–10 m mit einem Ruhepodest zu unterbrechen. Die Decke des Führerhauses ist mit einer Fluchtluke von mindestens 500 mm × 500 mm auszuführen. Zwischen dem Bedienstand des Mastkrans und dem Boden ist eine fest installierte Schrägleiter (Neigung ≤ 60°) oder eine senkrechte Leiter vorzusehen. Der Fluchtweg des Schwimmkran-Führerhauses muss die Schiffsneigung berücksichtigen: Die Fluchttür muss bei jeder Schräglage des Schiffs (Querneigung ≤ 15°) einwandfrei zu öffnen sein. Im Führerhaus sind Rettungswesten und ein tragbarer Feuerlöscher vorzuhalten.

Vergleichstabelle der Anforderungen an Auslegerkran-Führerhäuser

Die folgende Vergleichstabelle fasst die zentralen Parameter und Konfigurationen der Anforderungen an Führerhäuser von Auslegerkranen zusammen und dient als Referenz für Auswahl und Betrieb.

Produktpalette und Kernanwendungen

Technische Vorteile und Sicherheitsstandards

Kundenspezifische Lösungen und Projekterfahrung

häufige Fragen (FAQ)

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen

Umgebungskontrolle und Schutzeinrichtungen

Die Anforderungen an die Umgebungskontrolle im Führerhaus eines Auslegerkrans variieren je nach Krantyp. Das Führerhaus eines Portalwippdrehkrans befindet sich in großer Höhe; bei direkter Sommersonneneinstrahlung können die Temperaturen über 45 °C steigen, weshalb eine Klimaanlage mit einer Kühlleistung von mindestens 2 kW erforderlich ist. Das Führerhaus eines Schwimmkrans ist der Meeresumgebung ausgesetzt und benötigt eine Schiffsklimaanlage, die gegen Salzkorrosion beständig ist. Die Bedienplattform eines Mastkrans ist zwar im Freien, sollte jedoch mit einem Sonnenschutzdach ausgestattet sein, das die Plattform an allen Seiten um mindestens 300 mm überragt. In allen geschlossenen Führerhäusern müssen die Innenmaterialien aus schwer entflammbaren Stoffen bestehen (Sauerstoffindex ≥ 28 %), und der Boden ist mit rutschfesten Gummimatten auszulegen. Im Führerhaus ist ein Feuerlöscher (2-kg-Pulverlöscher) an gut erreichbarer Stelle in der Nähe des Ausgangs zu installieren.

Steuerpult und Bedienelemente

Die Anordnung des Steuerpults eines Auslegerkrans ist entsprechend der Anzahl der Bedienfunktionen und der Bedienfrequenz zu planen. Ein Portalwippdrehkran erfordert in der Regel die Steuerung von vier Hauptfunktionen: Heben (Haupthaken und Hilfshaken), Drehen, Wippen und Kranfahren. Das Steuerpult sollte daher mit mindestens 4 bis 6 Steuerhebeln ausgestattet sein. Die am häufigsten bedienten Steuerhebel für Heben und Drehen sind in der natürlichen Griffposition des Bedienpersonals vor den Armlehnen des Sitzes anzuordnen, während die Hebel für Wippen und Kranfahren außen positioniert werden. Der Abstand zwischen den Steuerhebeln muss mindestens 80 mm betragen. Die einzelnen Steuerhebel sollten sich in Form oder Farbe deutlich unterscheiden (z. B. roter Griff für den Hubhebel, schwarzer Griff für den Drehwerk-Steuerhebel). Die Instrumente auf der Pultfläche (Traglasttabelle, Ausladungsanzeige, Windmesser) sind im horizontalen Sichtfeld des Bedienpersonals von ±30° anzuordnen.

Häufige Fragen