ISO 9374-7:1994 Normeninterpretation für Auslegerkrane
ISO 9374-7:1994 „Krane – Zu liefernde Informationen – Teil 7: Auslegerkrane“ ist die Norm für die Informationsbereitstellung von Auslegerkranen. Aufbauend auf ISO 9374-4 legt die Norm unter Berücksichtigung der besonderen Konstruktions- und Arbeitsmerkmale von Auslegerkranen Umfang und Anforderungen an technische Informationen, Montageinformationen, Betriebs- und Wartungshandbücher sowie Ersatzteilinformationen fest, die der Hersteller dem Betreiber zur Verfügung zu stellen hat.
Typenschild und Kennzeichnung
ISO 9374-7:1994 fordert, dass das Typenschild eines Auslegerkrans folgende Angaben enthält: Name und Anschrift des Herstellers, Gerätetyp und Seriennummer, Baujahr, Traglasttabelle (Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Ausladung), maximales Lastmoment, Ausladungsbereich (maximale und minimale Ausladung), Hubhöhenkurve, Gesamteigengewicht und Gegengewicht. Das Typenschild besteht aus Edelstahl oder Aluminiumlegierung und wird an gut sichtbarer Stelle am Portalunterbau oder am unteren Turmmast angebracht. Bei zerlegbaren Auslegerkranen sind die Hauptbauteile separat zu kennzeichnen – der Mast mit Bauteilnummer und Eigengewicht, der Ausleger mit Länge und Nummer sowie der Gegengewichtsblock mit Gewicht.
Im Führerhaus ist ein Betriebsbedingungen-Schild anzubringen – mit Traglast-Ausladungs-Diagramm (Nenntragfähigkeitstabelle für alle Auslegerkombinationen), Hubhöhenkurve und Arbeitsgeschwindigkeitstabelle (Hub-, Wipp-, Schwenk- und Fahrgeschwindigkeit). Die Norm verlangt außerdem, dass auf der Seiltrommel die Drahtseilspezifikation angegeben wird – Durchmesser, Konstruktion und Zugfestigkeit – sowie am Hydraulikzylinder der maximale Arbeitsdruck. Die Schrifthöhe aller Typenschilder und Kennzeichnungen muss ≥ 5 mm betragen und in deutscher und englischer Sprache ausgeführt sein.
Technische Daten und Leistungsbeschreibung
Die Norm verlangt, dass die vom Hersteller bereitzustellenden technischen Daten die auslegerkranspezifischen Parameter umfassen: lichte Höhe und Breite des Portals, Drehheckradius (bestimmt den minimalen Arbeitsraum), Spurweite und Radstand (bei Schienenfahrwerken), maximale und minimale Radlast (als Bemessungsgrundlage für die Fundamentauslegung) sowie die Verankerungskräfte unter Windlast im Nichtarbeitszustand. Transportmaße und -gewichte der Hauptbauteile sind separat aufzuführen (zur Erleichterung der Transportplanung). Zu den Parametern des Hubwerks gehören Trommeldurchmesser und -länge, Drahtseildurchmesser und -länge sowie das Lastvielfaches der Rollen.
Die Arbeitsgeschwindigkeitsparameter umfassen: Hubgeschwindigkeit (getrennt für Nennlast und Leerlauf), Wippgeschwindigkeit (Hubzeit bei Seilwippwerk bzw. Hydraulikzylinder-Wippen), Schwenkgeschwindigkeit (maximale Schwenkdrehzahl, Beschleunigungszeit beim Anlauf) und Fahrgeschwindigkeit (auf Schiene oder Reifen). Anzugeben sind die Werte der einzelnen Geschwindigkeitsparameter sowohl unter Nennlast als auch im Leerlauf. Die technischen Parameter werden in SI-Einheiten mit einer Genauigkeit von drei signifikanten Stellen angegeben. Die Technische Spezifikation der Auslegerkrane von Kelude Schwerindustrie umfasst sämtliche der oben genannten Parameter.
| Informationskategorie | Inhalt | Form | Verwendungszweck |
|---|---|---|---|
| Typenschild | TypParameter/Kennlinie | EdelstahlTypenschild | AusrüstungErkennung |
| technische Daten | Abmessung/Gewicht/Geschwindigkeit | Papierform+Elektronisch | Auswahl/GrundlageKonstruktion |
| Lastkurve | jeweiligAusladungTragfähigkeit | Laminierung | Kranführerhaus-Bedienung |
| Montagezeichnungen | Grundlage/Schiene/Montage | Blaupause+Elektronisch | Vor-Ort-Montage |
| Betriebsanleitung | Bedienung/Sicherheit/Notfall | A4Bindung | Tagesbetrieb |
| Wartungshandbuch | Wartung/Schmierung/Ersatzteil | A4Bindung | WartungWartung |
Montage- und Fundamentanforderungen
Die Norm verlangt vom Hersteller umfassende Montageunterlagen – hierzu zählen die Fundamentzeichnung (Grundriss des Schienenfundaments für den Portalwippdrehkran, Position der Einbauteile sowie Lastparameter, Verankerungsart und Bodenankerlasten beim Mastkran), die Montageschritte (Anschlagreihenfolge der einzelnen Bauteile, Anziehdrehmoment der Schrauben und Montagespiel), das Inbetriebnahmeverfahren (Leerlauf- und Lastprüfung der einzelnen Antriebe) sowie der Abnahmestandard (Prüfungen und Bewertungskriterien nach der Montage). Für fahrbare Auslegerkrane sind die technischen Anforderungen an die Schienenverlegung anzugeben – Schienenprofil, Spurweiten-Toleranz ±3mm, Verbindungs- und Erdungsanforderungen.
Die Montageunterlagen für den Mastkran umfassen darüber hinaus die Verankerung des Mastfußes, die Anordnung und Vorspannkraft des Seilsystems, die Ankerpunkte der einzelnen Abspannungen sowie die Bodenankerlasten. Beim Schwimmkran sind die Stabilitätsparameter des Pontons und die Anordnung der Vertäuung anzugeben. Sämtliche Montagezeichnungen sind mit Versionsnummer und Konstruktionsfreigabe zu kennzeichnen. Die Auslegerkrane von Kelude Schwerindustrie werden mit vollständigen Montagezeichnungen und technischen Unterlagen ausgeliefert.
Ersatzteile und Serviceinformationen
Die Norm verlangt vom Hersteller eine Ersatzteilliste, die den Bedarf für mindestens 10 Jahre Betrieb abdeckt – kritische Ersatzteile (Drahtseil, Filterelement, Reibbelag, Dichtung, Sensor usw.) sind mit Werksnummer und Bestellweg zu kennzeichnen. Die Lagerbestandsquote für kritische Ersatzteile muss ≥80 % betragen, Eilaufträge sind innerhalb von 24 h zu versenden. Der Hersteller hat Informationen über das nationale bzw. regionale Servicenetz bereitzustellen. Die Auslegerkrane von Kelude Schwerindustrie werden ab Werk mit einem vollständigen Informationspaket und Service-Support ausgeliefert.
| ErsatzteilTyp | Austauschintervall | Lagerbestandsquote | LieferungZeit |
|---|---|---|---|
| Drahtseil | 2~3Jahr | 100% | 24h |
| HydraulischFilterelement | 500h | 100% | 24h |
| Reibbelag | 1000h | ≥80% | 48h |
| Dichtung | 2000h | ≥80% | 48h |
| Sensor | bedarfsgerecht | ≥80% | 48h |
Häufige Fragen
F: Welche Anforderungen stellt ISO 9374-7:1994 an das Typenschild?
A: Das Typenschild muss aus Edelstahl oder Aluminiumlegierung bestehen und Angaben zu Hersteller, Typ, Seriennummer, Traglasttabelle, Drehmoment, Ausladung und Höhenkurve enthalten. Es ist gut sichtbar an der Portalstütze oder am unteren Turmmast zu befestigen. Demontierbare Bauteile sind separat mit Identifikationsnummer und Eigengewicht zu kennzeichnen. Im Führerhaus ist ein Betriebsbedingungen-Schild anzubringen.
F: Welche Parameter sind in den technischen Daten enthalten?
A: Die technischen Daten umfassen die lichte Höhe und Breite des Portals, den Drehheckradius, Spurweite und Radstand sowie die maximale und minimale Radlast und die Verankerungskräfte im Nichtarbeitszustand. Die Parameter des Hubwerks beinhalten die Spezifikationen von Trommel und Drahtseil. Die Geschwindigkeitsparameter der einzelnen Antriebe werden für Schwere Last und Leerlauf getrennt angegeben.
F: Welche Angaben müssen die Montageinformationen enthalten?
A: Die Montageinformationen umfassen die Fundamentzeichnung, Montageschritte, das Inbetriebnahmeverfahren und den Abnahmestandard. Bei Mastkranen sind die Seilabspannung und die Bodenanker-Lasten anzugeben, bei Schwimmkranen die Stabilität des Pontons und das Verankerungskonzept. Die Zeichnungen müssen mit Versionsnummer und Konstruktionsfreigabe gekennzeichnet sein.
F: Was beinhaltet die Ersatzteilversorgungszusage?
A: Die Ersatzteilversorgungszusage deckt einen Nutzungszeitraum von 10 Jahren ab. Die Lagerbestandsquote für Kritische Ersatzteile beträgt mindestens 80 %. Bei Eilaufträgen erfolgt der Versand innerhalb von 24 Stunden. Kelude bietet ein flächendeckendes Servicenetz und eine zuverlässige Ersatzteilversorgung.
